Translation of "Olmasıydı" in Japanese

İlk yalan kariyer başarısının tatmin edici olmasıydı.

最初の嘘はキャリアの成功は 人を充実させるものだというもの

Toplantıya katılamamamın nedeni şiddetli bir baş ağrımın olmasıydı.

私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。

Risk almaya devam etmeleri bir o kadar kolaylaşıyor olmasıydı.

ますます安易にリスクを 冒すようになるということです

Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı.

性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。