Translation of "Kötü" in Polish

Bu kötü.

Jest niedobrze.

Bu kötü!

Jest niedobrze.

- Tümör kötü huyludur.
- Tümör kötü huyluymuş.

Ten nowotwór jest złośliwy.

Oldukça kötü kokuyor!

Trochę śmierdzi.

Tanrım, bu kötü!

Och rany, jest niedobrze!

Kötü bittiğimizi düşünüyorum.

Myślimy, że najgorsze za nami.

Çok kötü üşüttüm.

Złapałem okropne przeziębienie.

Etin tadı kötü.

Mięso źle smakuje.

O kötü davrandı.

Źle się zachował.

Bu kötü kokuyor.

- Śmierdzi.
- To śmierdzi.

Onlar kötü kokuyor.

- Oni brzydko pachną.
- One brzydko pachną.

Tom kötü dövüldü.

Tom został dotkliwie pogryziony.

O kötü huyludur.

Ona jest źle wychowana.

Çok kötü görünmüyor.

To nie wygląda tak źle.

Tom kötü formda.

- Tom jest w strasznym stanie.
- Tom jest w fatalnej formie.

Kendimi kötü hissediyorum.

Marnie się czuję.

Bugün hava kötü.

Marna dziś pogoda.

Onlar kötü değil.

Oni nie są źli.

Onların hepsi kötü.

Oni są wszyscy źli.

Tom kötü davranıyordu.

Tom źle się zachowywał.

Kötü sona erdi.

Źle się to skończyło.

Tom kötü görünmüyor.

Tom nie wygląda na złego.

Sana kötü davranacağım.

Osram cię.

Kendimi kötü hissettim.

Czułem się źle.

Jessie Fransızcayı kötü; Almancayı daha da kötü konuşuyordu.

Jessie źle mówiła po francusku, a jeszcze gorzej po niemiecku.

- Sansar kötü kokusuyla bilinir.
- Gelincik kötü kokusuyla dikkat çeker.

Łasica jest znana ze swego nieprzyjemnego zapachu.

- Bunun kötü olduğunu kim söyledi?
- Kötü olduğunu kim söyledi?

Kto powiedział, że to źle?

- Duyduğum en kötü şaka.
- Bu duyduğum en kötü şaka.

To najgorszy dowcip jaki kiedykolwiek słyszałam.

Bu kötü bir karardı!

To była zła decyzja!

Kendi kötü davranışlarımıza gelince

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Kendini kötü mü hissediyorsun?

Źle się czujesz?

Kötü arkadaştan uzak dur.

Trzymaj się z dala od złego towarzystwa.

Kötü haberi duyunca bayıldı.

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

O kötü hissetmeye başladı.

Poczuł się źle.

O teniste oldukça kötü.

On jest raczej słaby w tenisie.

Kötü bir gün geçirdi.

Miał zły dzień.

Ben kötü bir dansçıyım.

Jestem okropnym tancerzem.

Kötü haber çabuk yayılır.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

- Kötü talih!
- Şansına küs!

- A to pech!
- Trudno!
- Masz pecha!
- Mówi się trudno!
- Co za pech!
- Pech!

Tom oldukça kötü davrandı.

Tom zachował się bardzo źle.

Tom matematikte çok kötü.

Tom jest słaby z matematyki.

Kötü bir hafta oldu.

To był zły tydzień.

Bu yumurta kötü kokuyor.

To jajko brzydko pachnie.

Çünkü mevcut durum kötü.

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

Oh! Bu çok kötü.

O! To okropne.

Biraz kötü haberim var.

Mam złą wiadomość.

Tom kötü bir golfçü.

Tom jest kiepskim golfistą.

Tom kötü bir çocuktu.

Tom był złym chłopcem.

O çok kötü değildi.

To nie było wcale takie złe.

O çok kötü değil.

To nie jest takie złe.

Neden kötü şeyler olur?

Czemu złe rzeczy się dzieją?

Neden kötü şeyler oluyor?

Czemu złe rzeczy się dzieją?

Diş etleriniz kötü durumda.

Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.

O kötü bir konuşmacı.

Ona jest słabym mówcą.

Kesinlikle kötü bir fikir.

To zdecydowanie zły pomysł.

Kötü bir hissim vardı.

- Miałem złe przeczucie.
- Miałam złe przeczucie.

O kötü bir fikirdi.

To był zły pomysł.

Tom, çok kötü görünüyorsun.

Tom, brzmisz strasznie.

Hepimiz çok kötü hissediyoruz.

Wszyscy czujemy się paskudnie.

O çok kötü görünmüyor.

Nie wygląda tak źle.

O kadar kötü değildi.

Nie było aż tak źle.

Kötü bir hafta geçirdim.

Miałem zły tydzień.

Tom kötü bir adamdı.

Tomek był złym typem.

Kötü bir iş yaptın.

- Spaprałeś to.
- Kiepsko się spisałeś.
- Spaprałeś tę robotę.

Bugün kötü hava bekliyoruz.

Dzisiaj oczekujemy złej pogody.

Onun için kötü hissetmelisin.

Powinno być Ci go żal.

Bu kötü bir işaret.

To jest zły znak.

Bu, iş için kötü.

To szkodzi interesom.

Çok kötü bir ikilemdeyim.

Mam straszny dylemat.

Bu et kötü kokuyor.

To mięso śmierdzi zepsuciem.

Bu kötü bir örnek.

To zły przykład.

Olduğundan daha kötü gözüküyor.

To wygląda gorzej, niż jest w rzeczywistości.

Çok kötü bir adammışsın.

Jesteś podłym człowiekiem.

Kötü hava uçağı geciktirdi.

Zła pogoda opóźniła samolot.

Biz kötü ebeveyn miyiz?

- Jesteśmy złymi rodzicami?
- Czy jesteśmy złymi rodzicami?

Kötü bir şey olabilir.

Może się stać coś złego.

Şimdi kendimi kötü hissediyorum.

Teraz czuję się źle.

- Bugün kötü bir moddayım.
- Bugün, kötü bir ruh hali içindeyim.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

- Bu ilaç çok kötü tadıyor.
- Bu ilacın tadı çok kötü.

To lekarstwo ma wstrętny smak.

- Onun kötü bir el yazısı var.
- Onun kötü bir yazısı var.

On ma brzydki charakter pisma.

Şeytani ve kötü ruhları çağrıştırıyorlar.

Istnieje wiele powiązań z diabłem i złymi duchami.

Kolları ve karnı kötü yaralanmıştı.

Bolały ją ręce i żołądek.

Oldukça kötü kokuyor! Evet, bakın!

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

Benmerkezci ulusalcılık kötü sonuçlar doğurabilir.

że radykalny nacjonalizm łatwo może zmienić się w coś paskudnego.

Sen kötü bir örnek oldun.

Dajesz zły przykład.

Kötü alışkanlıklardan kurtulmak kolay değildir.

Nie jest łatwo wyzbyć się złych nawyków.

Kötü hava nedeniyle, ben gitmedim.

Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem.

Kötü bir baş ağrım var.

Mam okropny ból głowy.

O zaman çok kötü görünüyordu.

Wyglądała wtedy okropnie.

O kötü bir şey yapmadı.

Nic złego nie zrobił.

Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

Natto kötü kokmasına rağmen, lezzetlidir.

Mimo, że natto śmierdzi okropnie, jest pyszne.