Translation of "Olmanızı" in Japanese

Bunu hiç görmemiş olmanızı dileyeceksiniz.

君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。

Size dakik olmanızı tavsiye ederim.

- 私は君に時間を守るよう忠告する。
- 時間はちゃんと守った方がいいよ。

- Sessiz olmanı istiyorum.
- Sessiz olmanızı istiyorum.

静かにしててもらいたいんだけど。

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。

Sanki gey olmak, daha az erkek olmanızı sağlıyor gibi.

だってゲイっぽいのは 男らしくありませんもんね？