Translation of "Olmamak" in Japanese

Ya da hiç ameliyat olmamak.

手術を受けないかです

Başarısız olmamak için çok çalışmalısın.

君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。

Sanırım kaba olmamak en iyisi.

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.

彼の勇気に感心せずにはいられなかった。

Uzun boylu olmamak bir dezavantaj değil.

背が高くないことは不利ではない。

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

- Olmak ya da olmamak, soru budur.
- Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.

生きるか死ぬか、それが問題だ。

O, giriş sınavında başarısız olmamak için çok çalıştı.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。

Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。

Yeni bir bloğa başladım. Başlangıçta çok sayıda blog yapan ve sonra blog yapmaktan vazgeçen insanlardan biri olmamak için elimden geleni yapacağım.

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！