Translation of "Soru" in Japanese

Güzel soru.

よい質問だ。

Soru bu.

問題はこうです。

Sorduğum son soru

最後の質問は

İşte soru şu...

その問いは こうです

Dört tane soru.

４つの質問

Sıradaki soru şu:

次なる質問は

Soru sormaktan korkma.

- 質問することを恐れてはいけない。
- 質問することを恐れていてはだめ。

Ona soru sordular.

彼らは彼に聞きました。

Soru sormaktan çekinmeyin.

- どんな質問でも遠慮なくしなさい。
- 気軽に何でも質問して下さい。

Soru onu şaşırtmıştı.

彼はその質問に当惑した。

Soru var mı?

何か質問がありますか？

Çok soru soruyorsun.

- あなたはたくさんの質問をします。
- 本当にたくさん質問するね。

Hiçbir soru sorulmadı.

質問はされなかったよ。

- İki soru sormak istiyorum.
- İki soru yöneltmek istiyorum.

- 質問を二つしたいと思います。
- 質問は２つしたいと思います。

- Bu soru kolay değildir.
- Bu soru kolay değil.

この問題は簡単ではない。

- O, iyi bir soru.
- Bu, güzel bir soru.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

- Bu aptalca bir soru.
- O aptalca bir soru.

- くだらない質問だな。
- それは愚問ですよ。

Bu kilit bir soru.

これは鍵となる問いです

Bir soru sormak istiyorum.

ではお聞きします

Size bir soru soracağım.

みなさんに質問をします

Bu basit bir soru

シンプルな問いですね

Öğretmenine soru sormaya çekinme.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

Anlamazsan soru sormaktan çekinme.

- 分からない時は遠慮なく御質問下さい。
- わからないときは遠慮なくご質問ください。

Bu ahlaki bir soru.

それは道徳上の問題だ。

Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.

その教師には質問が殺到した。

Birkaç soru sorabilir miyim?

- ２つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

Bana birkaç soru sordu.

彼は私に２、３の質問をした。

Öğretmenine birkaç soru sordu.

彼は先生にいくつか質問をした。

Bir soru sorabilir miyim?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいですか。
- 質問していい？
- 質問があるのですが。

Sana bir soru sorayım.

質問をさせてください。

Tom nadiren soru sorar.

トムはめったに質問をしない。

Bu zor bir soru.

これは難しい質問です。

O iyi bir soru.

- よい質問だ。
- 良い質問です。

Aptalca soru için üzgünüm.

馬鹿な質問でごめんなさい。

O tuhaf bir soru.

おかしな問ですね。

Bu soru kolay değildir.

この問題は簡単ではない。

Bu soru hakkında düşündüm.

この疑問について 考えていると

İnsanı utandıracak bir soru.

それは困った質問だな。

Ona bir soru sordum.

- 私は彼に質問を尋ねた。
- 私は彼に質問をした。

Tom birkaç soru sordu.

トムはいくつか質問をした。

- O, tuhaf bir soru sordu.
- O uygunsuz bir soru sordu.

彼は答えにくい質問をした。

- Onun soru sorma biçimine ben alışığım.
- Onun soru sorma tarzına aşinayım.

- 私は彼の質問の仕方を知っている。
- 私は彼の質問の仕方をよく知っている。

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

バカな質問があるんだ。

Soru şu, bunu nasıl yapıyoruz?

さあ その秘訣は何でしょう？

Özel bir soru sormak istedik:

私達には知りたいことがありました

Cevaplayamadığım bir düşüce, bir soru

ある考え 答えのない問いが

Burada temel bir soru var.

根本的な問題への対処を迫ります

O cevaplaması zor bir soru.

それは答えにくい質問だ。

Ailen hakkında soru sorabilir miyim?

家族について聞いてもいいですか。

Bu çok hassas bir soru.

それは非常に繊細な問題だ。

O, can sıkıcı bir soru.

それは困った質問だな。

Soru hiçbir şekilde kolay değil.

その質問は決してやさしくない。

Bizimle ilgili birkaç soru sordu.

彼女は私たちにいくつかの質問をした。

Onlar ona çok soru sorarlar.

彼らは彼女にたくさんの質問をする。

Eğer anlamıyorsan soru sormaya çekinme.

わからないときは遠慮なくご質問ください。

Her öğrenciye bir soru soruldu.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。

Onun soru sorma tarzına alışkınım.

私は彼の質問の仕方をよく知っている。

Muhabirler soru sormaya devam etti.

リポーター達は質問を続けた。

O bana bir soru sordu.

彼女は私に質問をした。

Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.

どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。

Ona zor bir soru sordum.

私は彼女に難しい質問をした。

O, bana bir soru sordu.

- 彼は私に尋ねた。
- 彼は私に質問した。

Sana bir soru sorabilir miyim?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
- １つ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいでしょうか。

Bu çok güzel bir soru.

とてもいい質問ですね。

Tom bana bir soru sordu.

トムは私に質問しました。

Bu hileli bir soru mu?

ひっかけ質問ですか？

Ziyaretçi sınıfa bir soru sordu.

参観者はクラスに１つの質問をした。

O, okulum hakkında soru sordu.

彼女は私の学校についてたずねた。

Tom neredeyse hiç soru sormaz.

トムはめったに質問をしない。

O bana iki soru sordu.

彼は私に二つ質問をした。

Bu çok zor bir soru.

それはとても難しい質問です。

Bu çok özel bir soru.

それはとても具体的な質問です。

O çok karmaşık bir soru.

それはとても難しい質問です。

Bu soru 50 puan değerindedir.

この問題は５０点の配点です。

Sınıf bu soru konusunda bölündü.

クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。

Başka bir soru sorabilir miyim?

もう一つ質問してもいいですか？

Benimle ilgili birkaç soru sordu.

彼は私に２、３の質問をした。

Ona kaza hakkında soru sordum.

その事故について彼に質問した。

Ben Tony'ye bir soru sordum.

私はトニー君に質問した。

Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

もしわからなかったら質問して下さい。

O bize birkaç soru sordu.

彼女は私たちにいくつか質問をした。

Tom aptalca bir soru sordu.

- トムは馬鹿げた質問をした。
- トムは馬鹿な質問をした。

Bir soru daha sorabilir miyim?

もう一つ質問してもいいですか？

Tom durmadan bana soru sordu.

トムは僕に質問し続けた。

Sizlere birkaç soru yönelterek başlamak istiyorum.

まずは質問から始めましょう

Pekala, ilk soru için hazır mısınız ?

いいですか？ １つ目を聞きますよ？