Translation of "Konularda" in Japanese

Bazı konularda onlardan farklıyız.

われわれはいくつかの点で彼らと違う。

Teknik konularda bana tavsiyelerde bulunur.

彼女は私に専門的な事について忠告する。

Önemsiz konularda kelime oyunu yapmayalım.

細かいことでとやかく言うのはよそう。

Bu konularda konuşmanın zor olmasına şaşmamalı.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

Önemsiz konularda her zaman endişe eder.

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

Gelir eşitsizliği, mülteci sorunu, ırkçılık gibi konularda

所得格差も 難民も 人種も

O, bütün bu konularda son kararı verdi.

彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。

Bazı konularda çekingen olmasına rağmen, başkalarında çok cesurdu.

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。

Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。