Translation of "şaşmamalı" in Japanese

Kapıyı açamamana şaşmamalı.

君がドアを開けられなかったのも無理はない。

Onun tutuklandığına şaşmamalı.

彼が逮捕されたのは当然だ。

Onun başardığına şaşmamalı.

彼が成功したのは不思議ではない。

Teklifini reddetmesine şaşmamalı.

彼が君の申し出を断ったのは当然だ。

- O kadar kızgın olmasına şaşmamalı.
- Çok kızgın olmasına şaşmamalı.

彼が怒っているのは無理もない。

Mezarlığın nüfusunun patlamasına şaşmamalı.

‎数が急増しているのも納得だ

Onun sınavı geçmesine şaşmamalı.

彼が試験にパスしたのは不思議ではない。

Onu başkan seçmelerine şaşmamalı.

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

Onun gitmek istememesine şaşmamalı.

彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。

Bu kadar mutlu olduğuna şaşmamalı.

道理で、君が喜ぶわけだ。

Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.

道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。

Bu konularda konuşmanın zor olmasına şaşmamalı.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

Sadece iki saat uyudum. Uykusuz olduğuma şaşmamalı.

２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。

- Onun başarısız olması sürpriz değil.
- Onun başarısız olmasına şaşmamalı.

- 彼が失敗したのは少しも驚きではない。
- 彼が失敗したことは、べつだん驚くにはあたらない。