Translation of "Hoşlandım" in Japanese

Ondan hoşlandım.

僕は彼女が好きになった。

Nehirde yüzmekten hoşlandım.

- 私は川の中での水泳を楽しんだ。
- 私は川で泳ぐのを楽しみました。

Seninle konuşmaktan hoşlandım.

お話しできて楽しかったです。

Sizin şirketten hoşlandım.

- 御一緒できて楽しかったです。
- あなたと御一緒で楽しかった。
- ご一緒できて楽しかったです。

Kişisel olarak, bundan hoşlandım.

私はこれが気に入りました。

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

この小説は読んでて楽しかったよ。

Ben bu kitaptan çok hoşlandım.

この本とてもおもしろかったわ。

Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.

ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。