Translation of "Hastanın" in Japanese

Cerrah hastanın apandisini çıkardı.

外科医は患者の盲腸を摘出した。

Hastanın hiç nabzı yok.

患者さんは脈がありません。

Hastanın hayatı tehlike altında idi.

患者の命が危なかった。

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

- 患者の病状は日ごとに変化する。
- 患者の症状は日ごとに変化する。

Hastanın durumu her gün değişir.

患者の状況は日ごとに変化する。

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

患者の容体は好転した。

Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.

医者は患者の行動を観察し続けた。

Doktor, hastanın göğsüne bir steteskop yerleştirdi.

医者は患者の胸に聴診器を当てた。

Ölmekte olan hastanın ailesi ne olacak?

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。

Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.

患者が確かに直るとは私は申しません。

Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.

医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。

Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.

患者は数日しかもたないと医者は強調した。

- Hasta ümitsiz bir hasta.
- Hastanın iyileşme umudu yok.

患者の症状は全く絶望的だ。

Bir doktor, asla bir hastanın ölmesine izin vermemelidir.

医者は決して患者を死なせてはならないのです。

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.

医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。

Fakat 11 hastanın depresyonunda yaklaşık iki ay sonra büyük bir azalma oldu.

しかし 11人については ２ヶ月間 うつ症状が大幅に低下し