Translation of "Etti" in Russian

"Sana kim yardım etti?" " Tom etti. "

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".
- "Кто вам помогал?" - "Том".
- "Кто вам помог?" - "Том".

- O, iflas etti.
- O iflas etti.

Он обанкротился.

- Ebeveynini mutlu etti.
- Annesini babasını mutlu etti.

Он осчастливил своих родителей.

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

- Вчера она покончила с собой.
- Она вчера покончила с собой.
- Вчера она совершила самоубийство.

Olabileceğinden şüphe etti.

«А что, если мы все ошибаемся насчёт Дрейфуса?»

Kantabai ısrar etti.

Кантабай была непреклонна.

Bayram ilan etti

объявил праздник

ısrar etti. , böylece

колени, чтобы его обезглавили, он настоял на том, чтобы встать и быть обезглавленным спереди , чтобы

Gelmeye devam etti.

Она приблизилась…

Tekerleği icat etti.

Он изобрёл колесо.

O iflas etti.

Он обанкротился.

Şirket iflas etti.

- Компания обанкротилась.
- Предприятие разорилось.

Beni ziyaret etti.

- Он ко мне заглянул.
- Он ко мне забежал.
- Он ко мне забегал.
- Он ко мне заглядывал.

Taşınmama yardım etti.

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

Teklifi kabul etti.

Он принял предложение.

O vefat etti.

Она умерла.

Başbakan istifa etti.

Премьер-министр подал в отставку.

Tom vefat etti.

- Том скончался.
- Тома не стало.

O intihar etti.

- Он покончил с собой.
- Он совершил самоубийство.

Herkes fark etti.

Все это заметили.

Tom firar etti.

Том ушел в самоволку.

O istifa etti.

Он ушёл в отставку.

Beni terk etti.

- Он меня бросил.
- Он бросил меня.

Çabalarımla alay etti.

Он свёл мои усилия на нет.

Tom ikna etti.

- Том убежден.
- Том уверен.

Tom ısrar etti.

Том настоял.

Tom tereddüt etti.

Том колебался.

Tom yardım etti.

Том помог.

Tom dans etti.

- Том танцевал.
- Том станцевал.

Tom kabul etti.

- Том согласился.
- Том был согласен.

Onlar mücadele etti.

Они боролись.

Onlar itaat etti.

- Они послушались.
- Они подчинились.
- Они слушались.

Onlar dans etti.

Они танцевали.

Onlar iptal etti.

Они отменили.

Biri feryat etti.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Biri müdahale etti.

Кто-то вмешался.

Herkes dua etti.

- Все молились.
- Все помолились.

Bize yardım etti.

Она помогла нам.

Güvenimi suistimal etti.

Он злоупотребил моим доверием.

Görevlerini ihmal etti.

Он пренебрёг своими обязанностями.

Boston'u ziyaret etti.

Она посетила Бостон.

Tom protesto etti.

- Том запротестовал.
- Том протестовал.

O terfi etti.

Он продвигался по карьерной лестнице.

Odayı terk etti.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Onu mutlu etti.

Он сделал её счастливой.

Mary kabul etti.

Мэри была согласна.

Kenti terk etti.

Он покинул город.

Suçlu itiraf etti.

Преступник сознался.

Onlar kavga etti.

Они подрались.

Tom mücadele etti.

Том устроил драку.

O pes etti.

- Он сдался.
- Он уступил.

Peki, ikna etti.

Хорошо, убедил.

Herkes kabul etti.

Все согласились.

Tom istifa etti.

Том ушёл в отставку.

Tom intihar etti.

Том покончил жизнь самоубийством.

Memnuniyetsizliğini ifade etti.

Он выразил своё недовольство.

O tahmin etti.

- Она догадалась.
- Она угадала.

O dua etti.

- Она молилась.
- Она помолилась.

O kabul etti.

Он был согласен.

İsteksizce kabul etti.

Он неохотно согласился.

Kim iptal etti?

Кто отменил?

Kim müdahale etti?

Кто вмешался?

Tom müdahale etti.

Том вмешался.

Tom fark etti.

Том заметил.

Tom dua etti.

Том молился.

Tom itaat etti.

Том подчинился.

Gürültü devam etti.

Шум не прекратился.

Şüpheli itiraf etti.

Подозреваемый сознался.

İkizler yardım etti.

Близнецы помогли.

Rüzgar devam etti.

Ветер продолжал дуть.

Düşmanını mağlup etti.

Он победил своего врага.

Düşünmeden hareket etti.

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

Geziyi iptal etti.

Он отменил поездку.

Kim telefon etti?

Кто звонил?

Suçunu itiraf etti.

Он признал вину.

Kim şikayet etti?

Кто жаловался?

Bıyığını tıraş etti.

Она сбрила усы.

Mary istifa etti.

Мэри сдалась.

Tom itiraf etti.

Том признался.

Tom şikayet etti.

Том пожаловался.

Öğretmenle alay etti.

Он насмехался над учителем.

Savaş devam etti.

Война продолжалась.

Oylama devam etti.

- Голосование продолжилось.
- Голосование продолжалось.

Onu sarhoş etti.

Она напоила его.

Onu tehdit etti.

- Она угрожала ему.
- Она пригрозила ему.
- Она ему угрожала.

Ağlamaya devam etti.

Она продолжала плакать.

Kime telefon etti?

Кому он звонил?