Translation of "Gelmediği" in Japanese

O, gelmediği için özür diledi.

彼は欠席したことを弁解した。

Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.

彼は欠席の言い訳をした。

Çocuklar eve gelmediği zaman huzursuz hissetti.

子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。

O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.

彼は欠席の言い訳をした。

Zamanında gelmediği için Tom Mary'ye özür dilemelidir.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

Patron, işe zamanında gelmediği için Mike'ın işine son verdi.

社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

彼女がここに来ても来なくても私には関係ない。