Translation of "Diledi" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Diledi" in a sentence and their japanese translations:

Tom özür diledi.

トムは謝った。

O bir özür diledi.

彼はわびを入れた。

Prenses imparatordan af diledi.

- 姫君は皇帝に寛恕を請いました。
- 姫は帝に赦しを乞うた。

Öğleye kadar yağmurun durmasını diledi.

正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。

O, bana iyi geceler diledi.

彼女は私におやすみなさいと言った。

Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.

皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。

Geç kaldığı için özür diledi.

彼女は遅刻の言い訳をした。

O, kabalığı için özür diledi.

彼は無礼を詫びた。

O, gelmediği için özür diledi.

彼は欠席したことを弁解した。

Mary'nin hikayeyi ona anlatmasını diledi.

彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。

Kabalığı için benden özür diledi.

彼は私に無礼をわびた。

Onu incittiği için özür diledi.

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。

O, sözünü tutmadığı için özür diledi.

彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。

Geç kaldığı için ondan özür diledi.

彼は彼女に遅れたことをあやまった。

Ayağıma bastığı için benden özür diledi.

彼は足を踏んだことを私にわびた。

Geç kaldığı için bizden özür diledi.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

- O güzel köpeğin ona ait olmasını diledi.
- O, sevimli köpeğin kendine ait olmasını diledi.

- 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
- 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。

Onların zamanını aldığı için onlardan özür diledi.

彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。

O, ayağıma bastığı için benden özür diledi.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.

彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。

O, yirmi yıl önce doğmuş olmayı diledi.

彼女は20年早く生まれていたらよかったのにと思った。

Eve geç geldiği için babasından özür diledi.

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

O, okula geç geldiği için öğretmenden özür diledi.

彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。

Ann okula geç geldiği için öğretmeninden özür diledi.

アンは遅刻したので先生に謝った。

Tom Mary'ye oğlunun terbiyesiz düşünceleri için özür diledi.

トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。

Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

O, kabalığı için özür diledi fakat o onu affetmedi.

- 彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
- 彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

Küçük kız kardeşim bazen bir erkek çocuğu olmayı diledi.

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。

Tom o yatırıma daha fazla para yatırmış olmayı diledi.

トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。

Daha sonra, Chris utandı ve özür diledi ve Beth onu bağışladı.

後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。