Translation of "Huzursuz" in Japanese

O huzursuz hissetti.

- 彼は不安になった。
- 彼は不安な気持ちだった。

O, huzursuz hissetti.

彼は不安な気持ちだった。

Ben huzursuz oldum.

私は落ち着かなかった。

Yeni ortamlarda huzursuz hissettim.

新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。

Tom yabancılar arasında huzursuz.

- トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
- トムは知らない人に囲まれて不安だった。

Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.

その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。

Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.

あたしは彼女といると落ち着かない。

Partide huzursuz hissettiğini duydum.

あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。

Geleceğim hakkında huzursuz hissediyorum.

将来に不安を感じる。

O gün boyu huzursuz hissetti.

彼女は１日中、心が落ちつかなかった。

Gittikten sonra, huzursuz hissetmeye başladı.

彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。

Huzursuz hissettiğini biliyorum ama endişelenme.

まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。

Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.

- 彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
- 私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。

Eğer zihnimiz huzursuz ve acı içerisindeyse,

心が穏やかでなく 動揺していれば

Çok asabi ve her zaman huzursuz.

彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。

Seçkin bilim adamları arasında huzursuz hissetti.

彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。

Babamın şirketinde her zaman huzursuz hissettim.

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。

Çocuklar eve gelmediği zaman huzursuz hissetti.

子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。

Kimini mutlu kılan şey, diğerini huzursuz eder.

甲の薬は乙の毒。

Ben bütün gece üşüdüm ve huzursuz hissettim.

一晩中寒くて不安でした。

Onun yalnız gitmesi düşüncesi beni huzursuz bıraktı.

彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。

O hiç gözükmedi, bu onu huzursuz etti.

彼は結局現れなかった、それが彼女を大変不安にした。

Arkadaşımın gelmesini çok uzun süre beklemek zorunda kaldığımda huzursuz hissediyorum.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

Bunlardan çok fazla sıvı elde edilebilir. Bunlar konusunda beni huzursuz eden tek şey,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある