Translation of "Çocuklar" in Japanese

0.042 sec.

Examples of using "Çocuklar" in a sentence and their japanese translations:

Çocuklar çocuklar olabilir.

子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。

- Çocuklar bisikletlerine biniyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini kullanıyorlar.
- Çocuklar bisikletlerini sürüyorlar.

こどもたちが自転車に乗っています。

Üzgünüm, çocuklar.

悪いな

Üzgünüm çocuklar!

悪いな

Çocuklar sakindi.

- 男の子たちは静かだった。
- 少年たちは黙っていた。

Çocuklar uyuyorlar.

子供達は眠っているよ。

Çocuklar yoruluyorlar.

子ども達は疲れてきている。

Çocuklar nasıl?

子供たちは元気?

Defolun, çocuklar!

子供達!すぐに立ち去りなさい!

Çocuklar uykulu.

子供たちは眠たいのよ。

- Bütün çocuklar dürüst.
- Bütün çocuklar dürüsttür.

その少年たちはみんな正直だ。

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

子供たちは既に疲れています。

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

子供は入場できません。

Çocuklar ve yetişkinler,

大人も子供も

Kurumlarda yetişen çocuklar,

施設で育てられた子供たちは

Çocuklar, hırslı olun.

少年よ、大志を抱け。

Şu çocuklar neşeliler.

その子供たちは快活だ。

Diğer çocuklar gülümsedi.

他の少年達は笑いました。

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

- 子供たちが公園で遊んでいた。
- 子供たちなら公園で遊んでたよ。

Diğer çocuklar güldü.

他の子供達が笑いました。

Çocuklar oyuncaklarla oynuyor.

子供たちがおもちゃで遊んでいる。

Çocuklar ayaklarını yıkadı.

子ども達は足を洗った。

Çocuklar içeri giremez.

子どもは入場お断りです。

Bütün çocuklar uzaklaştı.

少年達はみな立ち去った。

Çocuklar hızlı çalışır.

男の子達は速く走る。

Çocuklar dışarıda oynuyorlar.

子供らは外で遊んでるよ。

Çocuklar bahçede oynuyorlardı.

子供たちは裏庭で遊んでいた。

Onlar hoş çocuklar.

気はいい連中です。

Çocuklar pastayı sever.

子供たちはケーキが好きだ。

Çocuklar istiyor musun?

子供が欲しい?

Çocuklar çırılçıplak yüzüyordu.

子供たちは裸で泳いでいた。

Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

子供達は凧上げをしていた。

Çocuklar bilye oynuyorlar.

- 子供たちはビー玉遊びをしています。
- 子供たちがビー玉で遊んでるよ。

Siz çocuklar aptalsınız.

あんたたちバカね。

Çocuklar sevgiye açtılar.

子供達は愛情に飢えていた。

Çocuklar odayı doldurdu.

子供で部屋中がいっぱいになった。

Hırslı olun çocuklar.

子供たちよ大志をいだけ。

Çocuklar çamurda oynuyordu.

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

Çocuklar bazen vahşidir.

子供たちは時々手に負えない。

Çocuklar enerji dolu.

子供たちは元気いっぱいだ。

Çocuklar çok eğlenmişti.

子供たちはとても楽しんだ。

Çocuklar kabarcıklar üflüyor.

子供たちがシャボン玉を吹いている。

Çocuklar, gitme zamanım.

みんな、俺の出番だ。

Çocuklar dışarıda oynamalılar.

子供は外で遊ぶべきだ。

Çocuklar bahçede oynadı.

子供達は庭で遊んでいた。

Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.

子供たちは裸で泳いでいた。

Çocuklar çırılçıplak yüzüyorlardı.

子供たちは裸で泳いでいた。

Çocuklar var mı?

子供たちいる?

Çocuklar bahçede oynadılar.

子供達は庭で遊んでいた。

Çocuklar bloklarla oynarlar.

子供は積み木で遊ぶ。

Çocuklar pasta seviyor.

子供たちはケーキが好きだ。

Çocuklar çıplak yüzüyordu.

子供たちは裸で泳いでいた。

Çocuklar hayatın çiçekleridirler.

子供は人生の花です。

Çocuklar uyuyor mu?

子供たちは寝た?

Bütün çocuklar yabancıdır.

子供はみんな異邦人だ。

Çocuklar kolaylıkla üşütürler.

子どもは風邪を引きやすい。

- Beş Mayıs çocuklar günüdür.
- Beş Mayıs Çocuklar Günüdür.

5月5日は子供の日です。

- Çocuklar evin arkasında oynuyorlar.
- Çocuklar evin arkasında oynuyor.

子供たちは家の後ろで遊んでいる。

- Onların hepsi masum çocuklar.
- Onların hepsi zararsız çocuklar.

- あの子たち、みんな天真爛漫ね。
- みんな無邪気な子どもです。
- あどけない子供たちばかりです。

Sınıfımızda oturan bu çocuklar,

教室に座っている子ども達は

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

用心してくれ

Şimdi çocuklar saf dürüstler.

子供は 純粋で正直です

Durun, yavaş olun çocuklar.

待てよ

Çocuklar seninle kalmıyorlar mı?

少年たちはあなたの所に泊っていませんか。

Çocuklar çok çabuk büyürler.

子供は成長が早い。

Çocuklar, sınıfa doğru koştu.

教室に向かって子供たちは走った。

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Bütün çocuklar elmaları sevmezler.

- どの子供もリンゴが好きとは限らない。
- どの子供もリンゴが好きだとは限らない。

Bütün çocuklar elma sevmezler.

どの子供もリンゴが好きではない。

Şu çocuklar potansiyel müşteri.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

Bütün çocuklar ona gülmedi.

その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

野菜の嫌いな子供もいる。

Çocuklar için kurabiye yaptı.

彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。

Çocuklar sessiz kalmayı sürdürdü.

男の子達は静かにしていた。

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

川で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Bazı çocuklar kumda oynuyorlar.

数人の子供が砂浜で遊んでいる。

Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

Çocuklar parkta oynuyorlar mı?

子供たちは公園で遊んでいますか。

Çocuklar davul çalmayı severler.

子供はたいこをたたくのが好きです。

Çocuklar zaten okula gitti.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

Küçük çocuklar çok meraklıdır.

- 小さな子供は大変好奇心が強い。
- 小さな子供は好奇心が旺盛です。

Çocuklar dışarı çıkmak istediler.

子供たちは外に出たかった。

Çocuklar çoktan okula gittiler.

子供たちはもう学校へ行ったよ。

Çocuklar sahilde oynamayı severler.

子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。

Çocuklar parkta oynamaya gittiler.

子供たちは公園に遊びに行った。

Çocuklar sahilde saatlerce oynardı.

子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。

Çocuklar çizgi romanlardan hoşlanırlar.

子供達は漫画本を喜ぶ。

Çocuklar TV izlemeyi sever.

子供はテレビを見るのが好きです。

Çocuklar bile onu anlayabilir.

子供にだってそんな事は分かるよ。

Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.

- 子供は池に近づかないように。
- 子供はその池に近づかないようにすべきだ。

Onlar küçük çocuklar değiller.

彼らは小さな子供ではありません。

Haydi çocuklar, acele edelim.

さあ君たち急いで!

Çocuklar tamamen çamurla kaplıydı.

少年たちは泥まみれだった。

Çocuklar gerçekten balonları istiyorlar.

子供達は風船が欲しくてたまらない。

Çocuklar görülmelidir ve duyulmamalıdır.

- 子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
- 子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。

Bütün çocuklar yatmaya gitti.

子供達は皆寝た。

Çocuklar oyunlar oynayarak eğlendiler.

子供達はゲームをして楽しんだ。