Translation of "Görmedi" in Japanese

O kimseyi görmedi.

彼は誰にも会わなかった。

Alice, köpeği görmedi.

アリスはその犬を見なかった。

- İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
- İstasyonda başka birini görmedi.

- 彼は駅で誰も見かけなかった。
- 彼は駅では他に誰も見かけなかった。

Kimse kuş sineği görmedi.

だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。

Onun şakası ilgi görmedi.

彼女の冗談はだれにも受けなかった。

Dünyanın birçok yerini görmedi.

彼はあまり世間を知らない。

O, gerçekten kazayı görmedi.

彼は実際その事故を見てはいない。

O onu asla görmedi.

彼女は彼と会ったことがない。

Onu bir daha hiç görmedi.

彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。

O Roma'daydı ve Papayı görmedi.

彼はローマに行って、法王を迎えなかったんだ。

Şans eseri o beni görmedi.

彼に見られなくて幸いだった。

Tom asla bir UFO görmedi.

トムはUFOを見たことがない。

80'lerde kimse olası sonuçları görmedi

80年代には誰も その後の影響を 理解していませんでしたが

O zamandan beri onu kimse görmedi.

それからずっと彼を見たものはない。

O, onu daha önce asla görmedi.

彼女は以前にそれを見たことがありません。

O bir daha annesini hiç görmedi.

彼は再び母に会えない運命だった。

Tom onu bir daha asla ​​görmedi.

トムは彼に再び会うことはなかった。

Böylesine kötü bir çocuk asla görmedi.

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

Tom etrafına bakındı ama kimseyi görmedi.

トムは周囲を見回したが、誰の姿も見なかった。

Şu ana kadar kimse Tanrıyı görmedi.

いまだかつて、神を見たものはいない。

- Tom bir yıldan daha fazla süredir Mary'yi görmedi.
- Tom bir yılı aşkındır Mary'yi görmedi.

トムは一年以上メアリーに会っていない。

O, hiçbir şey için yurtdışında eğitim görmedi.

彼は留学しただけのことはある。

O, anne babasını bir daha hiç görmedi.

彼は再び両親と会うことはなかった。

Saçını süpürge etti, bir teşekkür bile görmedi.

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。

Tom Mary'yi asla o kadar kızgın görmedi.

トムはメアリーがすごく怒っているとこを見たことがない。

Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。

Mektubu dikkatle sakladı böylece hiç kimse onu görmedi.

- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。

Hiç kimse şimdiye kadar böyle bir şey görmedi.

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。

O, dur işaretini görmedi ve neredeyse caddeyi geçen çocuğa vuracaktı.

- 彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
- 彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。

O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.

- 彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
- 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。