Translation of "İstasyonda" in Japanese

0.084 sec.

Examples of using "İstasyonda" in a sentence and their japanese translations:

İstasyonda kimi gördün?

駅で誰に会ったんですか。

Bagajını istasyonda bıraktı.

彼は駅に手荷物を預けた。

Tesadüfen istasyonda karşılaştık.

私達はたまたま駅で出会ったんだ。

Onunla istasyonda tanıştım.

- 僕は駅で彼に会った。
- 私は彼に駅で会った。

Yanlış istasyonda indim.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

Ona istasyonda katıldım.

私は駅で彼と落ち合った。

Amcamla istasyonda karşılaştım.

私は駅で偶然叔父に会った。

İstasyonda ona çarptım.

- 私は駅で彼に出くわした。
- 駅で彼とばったり出会ったんだ。

İstasyonda kimi bekliyordun?

駅で誰を待っていたんですか。

- İstasyonda bizi bekleyecek misin?
- Bizi istasyonda bekleyecek misin?

駅で私たちを待ってくれませんか。

- İstasyonda hiç kimseyi görmedi.
- İstasyonda başka birini görmedi.

- 彼は駅で誰も見かけなかった。
- 彼は駅では他に誰も見かけなかった。

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

私は偶然彼女に駅で会った。

- Neden bugün istasyonda taksi yok?
- Bugün istasyonda niçin taksiler yok.
- Bugün istasyonda neden taksiler yok.

なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。

Lütfen beni istasyonda bekleyin.

駅で待っていて下さい。

Biz istasyonda birbirimizle karşılaştık.

- 駅で偶然出会った。
- 私たちは駅でばったり会った。

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

バスは我々を駅まで運んでくれた。

Tren her istasyonda durur.

その列車は各駅停車です。

Yarın seni istasyonda karşılayacağım.

明日駅で会いましょう。

Yarın istasyonda seni karşılayacağım.

- 明日、駅でお出迎えしましょう。
- 明日、駅でお会いしましょう。

Bir sonraki istasyonda ineceğim.

次の駅で降りるつもりだ。

Tren o istasyonda durmaz.

列車はその駅では止まりません。

Bir sonraki istasyonda iniyoruz.

私たちは次の駅で降ります。

Beni istasyonda karşılamayı unutmayın.

忘れずに駅まで迎えに来てください。

Bir sonraki istasyonda iniyorum.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

İstasyonda onu karşılamamı söyledi.

彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。

Senden önce istasyonda olabilirim.

私はあなたより先に駅に着くことができる。

Ona istasyonda inmesi söylendi.

彼はその駅で降りるように言われた。

Bir sonraki istasyonda inmeliyim.

私は次の駅で降りなければならない。

Bir sonraki istasyonda inerim.

次の駅で降ります。

Saat yedide istasyonda buluşacağız.

私達は駅で7時に会うことになっている。

Beni istasyonda karşılamayı unutma.

忘れずに駅に迎えにきてください。

O, istasyonda onu gördü.

彼女は彼を駅で見かけた。

Bir sonraki istasyonda inmeliyiz.

私たちは次の駅で降りなければならない。

Tesadüfen istasyonda öğretmenimi gördüm.

私はたまたま駅で先生に出会った。

Şimdi istasyonda bekliyor olabilir.

彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。

Bir sonraki istasyonda inmelisin.

あなたは次の駅で降りなければならない。

Lütfen beni istasyonda karşılamaya gel.

駅に迎えに来てください。

İstasyonda benim eski öğretmenime rastladım.

駅で昔の先生に会った。

İstasyonda eski bir arkadaşımla karşılaştım.

駅で旧友に偶然出会った。

İstasyonda güvenilir bir beyefendiyle karşılaştım.

駅である紳士に会った。

İstasyonda karşılaştığın adam benim babam.

駅であなたが会った人は私の父だ。

Onunla saat beşte istasyonda buluşacağım.

5時に駅で会うことになっている。

İstasyonda seni kız kardeşime aldıracağım.

妹に車で駅まで迎えに行かせます。

O, iki saat istasyonda bekletildi.

彼は駅で2時間またされた。

Karısıyla istasyonda tanıştım. Çok çekici.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

Yarın sabah sekizde istasyonda buluşalım.

明日の朝8時に駅で会いましょう。

Tam on birde istasyonda ol.

11時カッキリに駅に来てください。

Bir sonraki istasyonda inmeniz gerekecek.

次の駅で降りなければなりませんよ。

O, bir sonraki istasyonda indi.

彼女は次の駅で降りた。

İstasyonda tanıştığım karısı çok çekici.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

Sally istasyonda Harry ile karşılaştı.

サリーは駅でハリーと会った。

Bir Amerikalı istasyonda benimle konuştu.

駅でアメリカ人が私に話しかけた。

Biz saat üçte istasyonda ayrıldık.

私たちは駅で3時に解散した。

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

O tren her istasyonda durur.

その列車は各駅停車です。

Bu tren her istasyonda durur.

この列車は各駅に停車する。

Bir sonraki istasyonda trenleri değiştireceğiz.

次の駅で乗り換えます。

Saat altıda onunla istasyonda buluşuyordum.

私は彼と6時に駅で会うことになっていた。

Sizi istasyonda karşılayacak bir araç ayarladık.

駅までお迎えの車を出すように手配しました。

Beni istasyonda karşılayacak erkek kardeşimi bulamadım.

駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。

Tom istasyonda haftalık bir dergi aldı.

トムは駅で週刊誌を買った。

Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.

2、3日前に、彼と駅で会った。

O beni istasyonda uğurlama zahmetine girdi.

彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。

Seninle istasyonda sabah 10'da buluşacağım.

午前10時に駅であいましょう。

Bu sabah onu istasyonda gördün mü?

- 今朝駅で彼を見かけましたか。
- 今朝、駅で彼を見かけなかった?

Annemi saat 4'te istasyonda karşılıyorum.

私は4時に駅で母と会う事になっています。

Yarın sabah seni istasyonda bekliyor olacağım.

明日の朝、駅であなたをお待ちしております。

Tam 11:00'de istasyonda olun.

11時カッキリに駅に来てください。

Akşam saat on'da sizi istasyonda karşılayacağım.

午後10時に駅で会いましょう。

O, kazara istasyonda İngilizce öğretmeniyle karşılaştı.

- 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
- 彼は駅で英語の先生にばったり会った。

İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.

私は駅で切符を探すのに大変苦労した。

Bay Sasaki'ye istasyonda sık sık rastladım.

私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。

Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.

次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。

İstasyonda bir kutu öğle yemeği satın aldım.

駅で弁当をかった。

Arabamın benzini bittiği için onu istasyonda karşılayamadım.

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。

Beni karşılamak için istasyonda birisi olacak mı?

誰か駅で私を待っているでしょうか?

Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.

妻が来るまで駅で待とうと決心した。

Belki o bile şu anda istasyonda bekliyor.

もしかしたら彼は駅で今も待ってるかもしれない。

Bu tren Nakano üzerindeki her istasyonda durur.

この電車は中野より先は各駅に停車する。

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

- 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
- 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
- 駅で1時間待ったが彼は現れなかった。

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。

Adam karısı gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdi.

- 男は妻が来るまで駅で待つことにした。
- その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。

Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.

この切符は途中下車できます。

Onu beş gün önce istasyonda gördüm, yani, geçen cuma.

私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。

Ben onun şu anda muhtemelen istasyonda bekliyor olduğunu düşünüyorum.

彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。

Tren yaklaşık olarak 2 dakika boyunca bu istasyonda kalacak.

この電車は当駅で2分ほど停車いたします。

- Bu tren her istasyonda durur.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.

この列車は各駅に停車する。

Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.

彼女は彼に昨晩会うと約束したが、現れなかった。