Translation of "Etmesinin" in Japanese

Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?

彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

Onlar Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.

彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。