Translation of "Büyük" in Italian

Büyük güç, büyük sorumluluk getirir.

Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

- O çok büyük.
- Çok büyük.

È troppo grande.

- Eviniz büyük.
- Senin evin büyük.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.
- Casa vostra è grande.

- O çok büyük.
- Gerçekten büyük.

- È davvero grande.
- È veramente grande.

- Senin evin büyük.
- Evin büyük.

La tua casa è grande.

Kitap büyük.

Il libro è grande.

Bu büyük!

È grande!

Eviniz büyük.

Casa vostra è grande.

Onlar büyük.

- Sono grandi.
- Loro sono grandi.

Gerçekten büyük.

È davvero grande.

Zorluklar büyük.

Le sfide sono enormi.

Büyük olacak.

Sarà enorme.

Bu büyük.

Questo è grande.

Ağaçlar büyük.

Gli alberi sono grandi.

Büyük büyük annem "feminist" kelimesini bilmiyordu

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

- O çok büyük.
- Bu çok büyük.

È troppo grande.

- Başın büyük belada.
- Sen büyük beladasın.

- È in grossi guai.
- Sei in grossi guai.
- Siete in grossi guai.

- Bu köpek büyük.
- O köpek büyük.

Questo cane è grande.

- Bu elmalar büyük.
- Şu elmalar büyük.

Quelle mele sono grandi.

- Bu ondan daha büyük.
- Ondan büyük.

È più grande di quello.

Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

- Köpeğin çok büyük.
- Senin köpeğin çok büyük.

- Il tuo cane è molto grande.
- Il suo cane è molto grande.
- Il vostro cane è molto grande.

İşte büyük an!

È l'ora della verità!

Büyük bir gemiye

al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

Büyük bir şey,

È il momento di agire in grande.

Haber büyük önemdedir.

La notizia è di grande importanza.

Büyük köpekten korkmuşlar.

Avevano paura del grosso cane.

Birçok yönden büyük.

- È grande in molti modi.
- Lui è grande in molti modi.

Risk çok büyük.

La posta in gioco è alta.

O büyük olan.

- È quello grosso.
- È quella grossa.
- È quello grande.
- È quella grande.

Talep çok büyük.

La domanda è enorme.

Başı büyük dertte.

- È in grossi guai.
- Lui è in grossi guai.

O oldukça büyük.

È abbastanza grande.

Büyük sır nedir?

Qual è il grande segreto?

Dünya çok büyük.

Il mondo è molto grande.

Senin odan büyük.

- La tua camera è grande.
- La sua camera è grande.
- La vostra camera è grande.

Büyük resme bakmıyorsun.

- Non avete una visione d'insieme.
- Voi non avete una visione d'insieme.
- Non ha una visione d'insieme.
- Lei non ha una visione d'insieme.

Büyük gizem nedir?

Qual è il grande mistero?

Onlar çok büyük.

- Quelli sono troppo grandi.
- Quelle sono troppo grandi.

Büyük cazibe nedir?

Qual è la grande attrazione?

Bu bodrum büyük.

- Questo scantinato è enorme.
- Questa cantina è enorme.

Evin büyük mü?

- La tua casa è grande?
- La sua casa è grande?
- La vostra casa è grande?

Senin evin büyük.

- Casa tua è grande.
- La tua casa è grande.

Büyük tehlike var.

C'è un grande pericolo.

Şebeke çok büyük.

La rete è enorme.

Şu çok büyük.

È molto grande.

Hangi hayvan büyük?

- Quale animale è grande?
- Che animale è grande?

Kaşığım çok büyük!

Il mio cucchiaio è troppo grande!

Köpek çok büyük.

Il cane è molto grande.

Büyük, değil mi?

- Grande, vero?
- Largo, vero?
- Larga, vero?

Benim evim büyük.

La mia casa è grande.

O elma büyük.

Quella mela è grande.

Bugün büyük gün.

Oggi è il grande giorno.

Okyanus gerçekten büyük.

- L'oceano è davvero grande.
- L'oceano è veramente grande.

Bu elmalar büyük.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Şu elmalar büyük.

Quelle mele sono grandi.

Oda çok büyük.

- La stanza è troppo grande.
- La camera è troppo grande.

Büyük hayallerim var.

- Ho dei grandi sogni.
- Io ho dei grandi sogni.

Büyük bir kumardı.

È una scommessa enorme.

Büyük riskler var.

Ci sono dei rischi enormi.

Büyük bir zevkle!

Con grande piacere!

Onun pazıları büyük.

I suoi bicipiti sono enormi.

Onlar gerçekten büyük.

- Sono davvero grandi.
- Sono veramente grandi.

Tom büyük mü?

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Tom gerçekten büyük.

- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.

Tom en büyük.

Tom è il più grande.

Büyük ebeveynlerin nasıl?

- Come stanno i tuoi nonni?
- Come stanno i suoi nonni?
- Come stanno i vostri nonni?

Büyük fikir nedir?

Qual è la grande idea?

Gergedanlar büyük hayvanlardır.

I rinoceronti sono degli animali grandi.

Büyük çiçek mavi.

Il fiore grande è blu.

Onun burnu büyük.

Il suo naso è grande.

John büyük konuşur.

- John si dà delle arie.
- John fa lo sbruffone.

Bu arabalar büyük.

- Queste macchine sono grandi.
- Queste auto sono grandi.
- Queste automobili sono grandi.

Bu köpekler büyük.

Questi cani sono grandi.

Bu çok büyük.

Questo è troppo grande.

Şu evler büyük.

Quelle case sono grandi.

O ev büyük.

Quella casa è grande.

Cüceler büyük demircidir.

I nani sono grandi fabbri.

Çukur yeterince büyük.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

Samanyolu çok büyük.

- La Via Lattea è immensa.
- La Via Lattea è enorme.

Biz büyük iletişimcileriz.

- Siamo i grandi comunicatori.
- Noi siamo i grandi comunicatori.
- Siamo le grandi comunicatrici.
- Noi siamo le grandi comunicatrici.

Bu oldukça büyük.

È piuttosto grande.

Büyük problem Tom'dur.

Il grande problema è Tom.

Büyük kayıplarımız vardı.

- Abbiamo avuto delle perdite enormi.
- Noi abbiamo avuto delle perdite enormi.

O gerçekten büyük.

- È davvero grande.
- È veramente grande.

Evim büyük değil.

La mia casa non è grande.

Bu büyük değil.

Non è grande.

Bu büyük mü?

È grande?