Translation of "Büyük" in Hungarian

Büyük olmak için büyük düşünmelisin.

Az ember gondoljon nagyot, hogy naggyá váljék.

- O çok büyük.
- Çok büyük.

Ez túl nagy.

- Eviniz büyük.
- Senin evin büyük.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

Büyük destekçiler.

ez egy nagy csapat,

Kitap büyük.

A könyv nagy.

Bu büyük!

Ez nagyszerű!

Eviniz büyük.

Az ön háza nagy.

Büyük tehlikedesin.

Nagy veszélyben vagy.

Onlar büyük.

Ők nagyszerűek.

Bu büyük.

Ez nagy.

Dünya büyük.

Nagy a világ.

- O çok büyük.
- Bu çok büyük.

Túl nagy.

- Bu köpek büyük.
- O köpek büyük.

Ez a kutya nagy.

- Bu elmalar büyük.
- Şu elmalar büyük.

Azok az almák nagyok.

- Köpeğin çok büyük.
- Senin köpeğin çok büyük.

A kutyád nagyon nagy.

Büyük bir gemiye

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Büyük bir şey,

Ideje valami nagyot tenni ezért.

Risk çok büyük.

Nagy a tét.

O büyük olan.

Ez a nagy.

Talep çok büyük.

Az igény óriási.

Kaşığım çok büyük!

- Túl nagy a kanalam!
- Az én kanalam túl nagy.

Ne kadar büyük?

Mennyire nagy?

Büyük sır nedir?

Mi az a nagy titok?

Dünya çok büyük.

A világ nagyon nagy.

Başımız büyük belada.

Nagy bajban vagyunk.

Büyük şey değil.

Ez nem nagy dolog.

O büyük hatamdı.

- Ez volt az én nagy melléfogásom.
- Ez volt az évszázad tévedése.

Büyük cazibe nedir?

Mi a nagy látnivaló?

Bu bodrum büyük.

Ez az alagsor hatalmas.

Evin büyük mü?

Nagy a házad?

O çok büyük.

Nagyon nagy.

Hangi hayvan büyük?

Melyik állat nagy?

Büyük, değil mi?

- Nagy, ugye?
- Nagy, mi?
- Nagy, nem?

Benim evim büyük.

A házam nagy.

Bu büyük olacak.

Hatalmas lesz.

Bu elmalar büyük.

Ezek az almák nagyok.

Onlar çok büyük.

Ők nagyon nagyok.

Bu daha büyük.

Ez nagyobb.

Onlar büyük mü?

Nagyok?

Büyük hayallerim var.

Nagy álmaim vannak.

Büyük bir gerçektir.

Ez egy nagy igazság.

Büyük bir zevkle!

Nagyon szívesen!

Tom büyük kazandı.

Tom nagy lett.

Tom büyük mü?

Tom nagy?

Tom gerçekten büyük.

Tom tényleg nagy.

Şu elmalar büyük.

- Ezek az almák nagyok.
- Ezek nagy almák.

Büyük acı içindeydim.

Nagy fájdalmaim voltak.

Bu arabalar büyük.

- Ezek az autók nagyok.
- Ezek nagy autók.

Bu köpekler büyük.

Ezek a kutyák nagyok.

Bu çok büyük.

Ez túl nagy.

Şu evler büyük.

Azok a házak nagyok.

O ev büyük.

Ez a ház nagy.

Çukur yeterince büyük.

Elég nagy a lyuk.

Büyük oğlanlar ağlamaz.

A nagy fiúk nem sírnak.

Bu oldukça büyük.

Az elég nagy.

Kız, oğlandan büyük.

Idősebb nála.

Büyük şehirleri severim.

Szeretem a nagyvárosokat.

Yeterince büyük değil.

Nem elég nagy.

Ama onların büyük, çok büyük pazarlık güçleri var.

Pedig hatalmas tárgyalóerejük van.

- En büyük sorunun ne?
- En büyük sorununuz ne?

Mi a legnagyobb problémátok?

- Ondan büyük.
- Yaşı ondan büyük.
- Ondan daha yaşlı.

Idősebb nála.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

Ez óriási hiba.

- O büyük bir atılımdı.
- O büyük bir buluştu.
- O büyük bir dönüm noktasıydı.

Ez óriási áttörés volt.

Büyük Kanyon'dan daha büyük ne olabilir ki diye düşündüm?

És mi lehet grandiózusabb, mint maga a Grand Canyon?

- O ondan daha yaşlıdır.
- Kız, oğlandan büyük.
- Ondan büyük.

Idősebb nála.

Oldukça büyük bir şeydi.

Nagy dolognak számított.

Bu, büyük bir başarıydı.

Nagy sikere volt.

Bunlar göründüğünden daha büyük.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

ülkedeki en büyük şehirdeydim.

Az ország legnagyobb városában voltam,

Bu büyük bir ilerleme.

Ez hatalmas haladás.

Büyük bir uydumuz oldu

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Çok büyük bir fırsat.

Hatalmas lehetőség.

Yetişkinlere "büyük yardımcı" diyoruz.

A felnőtteknél pedig van "Felnőtt segítő."

Büyük bir karmaşıklık durumunda,

Egyre bonyolultabb világunkban

Büyük beyaz köpek balıkları.

Nagy fehér cápák.

Mossel Körfezi, büyük beyazların

A Mossel-öböl a világ egyetlen ismert helye,

Daha büyük, daha cesur.

aki nagyobb és vakmerőbb.

Dokuz büyük pizzaya eşdeğer.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Kültürün rolü çok büyük.

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

Büyük farka bir bakın.

Látszik a nagy átfedés kettőjük között.

Toplumumuzda büyük bir sorun.

Ez társadalmunk egyik fontos problémája.

Büyük patlamadan hemen sonrası.

az ősrobbanás utáni első pillanathoz.

Ne büyük bir süpermarket!

Milyen nagy szupermarket!

Büyük patates kızartması, lütfen.

- Nagy adag sült krumplit kérek.
- Egy nagy burgonyát kérek.

Ne büyük bir kabak!

Milyen nagy tök!

Büyük ihtimalle o kazanacak.

Valószínűleg ő fog nyerni.

Büyük bir cesaretle davrandı.

Nagy bátorságról tett tanúbizonyságot.

İşinde büyük zevk alır.

Örömét leli a munkájában.

Onun büyük kızı evlidir.

- A nagyobbik lánya házas.
- Az idősebbik lánya férjnél van.

Büyük bir servete konacak.

Jelentős vagyonhoz fog hozzájutni.