Translation of "Büyük" in Polish

- O çok büyük.
- Çok büyük.

To jest za duże.

- Eviniz büyük.
- Senin evin büyük.

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

Eviniz büyük.

Wasz dom jest duży.

Kitap büyük.

Książka jest duża.

Bu büyük.

To jest duże.

- O çok büyük.
- Bu çok büyük.

To jest za duże.

- Bu elmalar büyük.
- Şu elmalar büyük.

Te jabłka są duże.

Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.

Byliśmy zaniepokojeni o dziadka i babcie.

- Köpeğin çok büyük.
- Senin köpeğin çok büyük.

Twój pies jest bardzo duży.

İşte büyük an!

Moment prawdy!

Büyük bir gemiye

każdy o wartości setek milionów dolarów

Onlar çok büyük.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Büyük olasılıkla gelecek.

Całkiem możliwe, że przyjdzie.

Büyük seferin lideriydi.

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

Talep çok büyük.

Popyt jest olbrzymi.

Başı büyük dertte.

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

Ne kadar büyük?

Jak duże to jest?

Başımız büyük belada.

Jesteśmy w tarapatach.

Bu bodrum büyük.

Ta piwnica jest olbrzymia.

Senin evin büyük.

Twój dom jest duży.

O çok büyük.

To jest bardzo duże.

Şu çok büyük.

To jest bardzo duże.

Hangi hayvan büyük?

Które zwierzę jest duże?

Kaşığım çok büyük!

Moja łyżka jest za duża!

Köpek çok büyük.

Ten pies jest bardzo duży.

Büyük, değil mi?

Wielki, nieprawdaż?

Bu büyük olacak.

To będzie ogromne.

Bu elmalar büyük.

Te jabłka są duże.

Benim evim büyük.

Mój dom jest duży.

Bu köpekler büyük.

Te psy są duże.

Bu çok büyük.

To jest za duże.

Şu evler büyük.

Tamte domy są duże.

Büyük gün geldi.

Nadszedł wielki dzień.

Dairem çok büyük.

Moje mieszkanie jest za duże.

Bu biraz büyük.

Jest trochę za duża.

"Büyük, mutlu bir aile istiyorum." "Ne kadar büyük?"

"Chcę mieć dużą i szczęśliwą rodzinę." "Jak dużą?"

Oldukça büyük bir şeydi.

To było coś wielkiego.

Büyük bir yılan, baksanıza.

To wielki, stary wąż.

Bunlar göründüğünden daha büyük.

Są większe niż wyglądają.

Bu büyük bir ilerleme.

To duży postęp.

Büyük bir uydumuz oldu

Powstał jednak duży satelita,

Ve büyük bir park.

i duży park.

Yetişkinlere "büyük yardımcı" diyoruz.

Dla dorosłych mamy "Starszego pomocnika".

Büyük bir karmaşıklık durumunda,

W czasach coraz większej złożoności,

Büyük beyaz köpek balıkları.

Żarłacze białe.

Mossel Körfezi, büyük beyazların

Mossel Bay to jedyne miejsce na świecie,

Daha büyük, daha cesur.

Większy i bardziej śmiały.

Dokuz büyük pizzaya eşdeğer.

To równowartość dziewięciu dużych pizz.

Kültürün rolü çok büyük.

Rola kultury jest nieoceniona.

Büyük farka bir bakın.

Zobaczcie wielką przepaść między nimi.

Toplumumuzda büyük bir sorun.

To ważne dla naszego społeczeństwa.

Adını büyük harflerle yaz.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Ne büyük bir süpermarket!

Jaki duży supermarket!

Beethoven, büyük bir müzisyendi.

Beethoven był wielkim kompozytorem.

Onlar çok büyük elmalar.

To bardzo duże jabłka.

Dikkatsizlik en büyük düşmandır.

Nieostrożność to twój wróg!

Büyük bir cesaretle davrandı.

Zachowała się niezwykle odważnie.

Onun büyük kızı evlidir.

Jej starsza córka jest mężatką.

O büyük bir çocuk.

To już duży chłopak.

O büyük bir soytarı.

To wielki żartowniś.

O, en büyük oğul.

Jest najstarszym synem.

O, büyük olasılıkla seçilecek.

Bardzo prawdopodobne, że zostanie wybrany.

O, büyük olasılıkla gelecektir.

Najprawdopodobniej przyjdzie.

Sen büyük ihtimalle haklısın.

Prawdopodobnie masz rację.

O, büyük ihtimalle gelecek.

Jest bardzo prawdopodobne, że przyjdzie.

Bu oda çok büyük.

Ten pokój jest zbyt duży.

Bu büyük bir zafer.

To jest wspaniałe zwycięstwo.

Kendisine büyük odayı aldı.

Ona ma duży pokój dla siebie.

Eviniz ne kadar büyük?

Jak duży jest twój dom?

Büyük olasılıkla geç kalacak.

Całkiem możliwe, że się spóźni.

Ne büyük bir kamyon!

Ale wielka ciężarówka!

O büyük bir korkak.

Jest strasznym tchórzem.

Tom benden daha büyük.

Tom jest wyższy niż ja.

Daha büyük sorunlarımız var.

Mamy większe problemy.

Takım ne kadar büyük?

- Jak duża jest drużyna?
- Jak liczny jest zespół?

Büyük bir sorununuz var.

Masz duży problem.

Tom benim kadar büyük.

Tom jest tak duży jak ja.

Benim evim çok büyük.

Mój dom jest bardzo duży.

Ukrayna büyük bir ülkedir.

Ukraina jest dużym krajem.

Bu büyük bir sorumluluk.

To duża odpowiedzialność.

Ne büyük bir pasta!

Ale wielkie ciasto.

Golfün büyük bir hayranıyım.

Uwielbiam golf.

Cümleye büyük harfle başlamalısın.

Musisz zacząć zdanie od wielkiej litery.

Tavşanların büyük kulakları vardır.

Króliki mają długie uszy.

Başo, en büyük şairdi.

Basho był największym poetą.

Büyük bir sorunum var.

- Mam duży problem.
- Mam wielki problem.
- Mam spory problem.

Sanırım başım büyük belada.

Chyba jestem w sporych tarapatach.

Büyük olasılıkla yakında acıkacağım.

Prawdopodobnie za niedługo zgłodnieję.

Sen büyük bir düzenbazsın.

Jesteś wielkim oszustem.

Brezilya büyük bir ülke.

Brazylia jest ogromnym krajem.

Hayatımın en büyük hatasıydı.

To był największy błąd mojego życia.