Translation of "Kasabayı" in Japanese

Çocuk kasabayı geziniyordu.

その少年は町をさまよっていた。

Sana kasabayı gezdireceğim.

- 町を御案内しましょう。
- 町を案内して差し上げましょう。

Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.

周囲の丘がその町を守った。

Bir nehir kasabayı bölüyor.

川がその町を分断している。

Bu kasabayı nasıl buluyorsun?

この町は気に入りましたか。

Kuzenim bana kasabayı gezdirdi.

いとこは私を町中案内してくれた。

Ordu kasabayı düşmana bıraktı.

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.

地図で町の位置を見つけた。

Onun doğduğu kasabayı hatırlıyor musun?

- あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
- 彼の生まれた町を覚えてますか？

Bana kasabayı gezdirecek kadar kibardı.

彼女は親切にも町を案内してくれた。

Sıkıldım bu yüzden kasabayı dolaştım.

暇だったので街をぶらぶらした。

Depremden sonra kasabayı terk ettiler.

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。

Onun doğduğu kasabayı biliyor musun?

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

Kasabayı niçin terk ettiğini kimse bilmiyor.

だれも彼が町を去った理由を知らない。

Kasabayı ziyaret edenler yıldan yıla artıyor.

その町への観光客は年々増えている。

O, bu kasabayı oldukça iyi bilir.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

Bu öğleden sonra sana kasabayı gezdireyim.

きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

あるいはこう言ったら？ 「あの町が見えるだろ

Uzun süredir kasabayı ilk kez ziyaret ettim.

私は久しぶりにその町を訪ねた。

Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.

大火事のために町全体が灰になってしまった。

Yarın sabah bu kasabayı terk etmeye karar verdik.

私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。

Biraz ödünç para almaya çalışarak tüm kasabayı koştum.

お金を借りようと思ってかけずり回った。

O, kasabayı terk etti ve bir daha asla görülmedi.

彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。

Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。