Translation of "Dinlenmelisin" in Japanese

Dinlenmelisin.

君はリラックスが必要だ。

Egzersizden sonra dinlenmelisin.

- 運動の後は休みをとるべきだ。
- 運動した後は休憩したほうがいいよ。

Gidip biraz dinlenmelisin.

少し休んだ方がいいよ。

Sanırım daha fazla dinlenmelisin.

もっと休みをとったほうがいい。

Yorgun olduğun için dinlenmelisin.

疲れてるので休んだほうが良い。

Biraz daha uzun dinlenmelisin.

もう少し休んだ方がいい。

Sanırım biraz dinlenmelisin. Solgun görünüyorsun.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Söylemeye gerek yok, eğer yorgunsan, dinlenmelisin.

疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。

- Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence bir süre dinlenmelisin.

しばらく休むべきだと思うよ。

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

少しのんびりしたほうがいいですよ。