Translation of "Bence" in Hungarian

- Bence yanılıyordun.
- Bence yanılıyordunuz.

Azt hiszem, tévedtél.

Bence müthiş.

Egyszerűen óriási.

Bence yalnızız.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Bence öyle.

Tudom.

Bence hatalısın.

Azt hiszem, tévedsz.

Bence yanlışsın.

- Véleményem szerint nincs igazad.
- Szerintem nincs igazad.

Bence vazgeçmeliyiz.

Szerintem abba kellene hagynunk.

Bence beklemeliyiz.

Szerintem várnunk kellene.

Bence şanslıydık.

Azt hiszem, szerencsénk volt.

Bence haklıydın.

Azt hiszem, igazad volt.

Bence mükemmelsin.

Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.

Bence kıskanıyorsun.

Azt mondanám, hogy féltékeny vagy.

Bence yanılıyordun.

Azt hiszem, nem volt igazad.

Bence yapabiliriz.

- Szerintem megoldjuk.
- Szerintem megbírkózunk vele.

- Bence güzel kokuyorsun.
- Bence güzel kokuyorsunuz.

Szerintem kellemes illatod van.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

Szerintem meg fogod találni.

- Bence uygun bulacaksın.
- Bence uygun bulacaksınız.

Szerintem jóvá fogod hagyni.

- Bence şimdi tam zamanı.
- Zamanı geldi bence.

Szerintem most van itt az ideje.

Bence yapmamız gereken

Azt hiszem,

"Bence boks tehlikeli.

"Azt hiszem, a boksz veszélyes.

Bence biraz koordinasyonla

Szerintem kis koordinációval,

Ama bence batırdılar.

De szerintem elrontották.

Ama bence biri,

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

Bence bunu değiştirebiliriz.

Úgy vélem, ezen változtathatunk.

Bence taksiyle gitmelisin.

Szerintem inkább taxival menj.

Bence o masum.

Véleményem szerint ártatlan.

Bence sen kıskançsın.

Szerintem féltékeny vagy.

Bence onlar gecikecek.

Szerintem késni fognak.

Bence Tom korkuyor.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

Bence hepimiz sakinleşmeliyiz.

Azt gondolom, mindannyiunknak meg kell nyugodnia.

Bence, o hatasızdır.

Szerintem igaza van.

Bence onu biliyorsun.

Szerintem te tudod ezt.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Úgy gondolom, hogy kedveled Tomit.

Bence harika görünüyorsun.

Szerintem nagyszerűen nézel ki.

Bence Tom'a benziyorsun.

Azt hiszem, hasonlítasz Tomira.

Bence ondan hoşlanabilirsin.

Gondolom, tetszene neked.

Bence işe başlamalısın.

Azt hiszem, el kellene kezdened.

Bence soruyu cevaplamalısın.

- Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
- Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.

Bence onu beğeneceksin.

Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

Komik değil bence.

Szerintem nem vicces.

Bence yaptığın tehlikeli.

Veszélyesnek tartom, amit csinálsz.

Bence bu harika.

Szerintem ez nagyszerű.

Bence Tom burada.

Azt hiszem, Tom van itt.

Bence o gelecek.

- Úgy gondolom, hogy eljön.
- Azt gondolom, hogy eljön.

Bence Tom etkilendi.

Azt hiszem,Tom le van nyűgözve.

Bence Tom öldü.

- Szerintem Tom meghalt.
- Úgy gondolom, Tom elhunyt.

Bence yararlı olacak.

Szerintem működni fog.

Bence yağmur yağacak.

Szerintem esni fog.

Bence olacak olanlar bunlar.

azt hiszem, ez fog történni.

Bence biz güçlü olabiiriz.

Hatalmasak lehetünk.

Bence kırıcı ve dışlayıcı.

Számomra sértő és kirekesztő.

Bence o çok genç.

Azt hiszem, túl fiatal.

Bence sorunuzu başkası yanıtlasın.

- Arra gondolok, hogy valaki másnak kellene a kérdésére válaszolni.
- Úgy gondolom, hogy valaki másnak kellene a kérdésére választ adni.

Bence hiç kimse bilmiyor.

Úgy hiszem, senki sem tudja.

Bence Boston'a geri gitmeliyiz.

Azt hiszem, hogy vissza kell mennünk Bostonba.

Bence Tom'un yaptığı şaşırtıcı.

Azt hiszem, amit Tom csinál, az csodálatos.

Bence buradaki herkesi tanıyorsun.

Szerintem mindenkit ismersz itt.

Bence neden bahsettiğimi biliyorsun.

Azt hiszem, tudod, hogy miről beszélek.

Bence biraz daha beklemeliyiz.

Azt gondolom, egy kicsit tovább kellene várnunk.

Bence bu söylenti gerçek.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Bence yarın yağmur yağmayacak.

Szerintem holnap nem fog esni.

Bence Esperanto çok zor.

Véleményem szerint az eszperantó nagyon nehéz.

Bence Tom kesinlikle haklı.

Szerintem Tominak tökéletesen igaza van.

Bence Tom'u görmezden gelmelisin.

- Szerintem nem kéne tudomást venned Tomról.
- Azt gondolom, hogy figyelmen kívül kellene hagynod Tomot.
- Szerintem ne is törődj Tomival.

Bence Tom Boston'a gitti.

Azt hiszem, Tamás Bostonba ment.

Bence Tom hâlâ işsiz.

Azt hiszem, Tom még mindig munkanélküli.

Bence Tom Mary'yi tanıyor.

Azt hiszem, Tamás ismeri Marit.

Bence bunu yanlış yapıyorsun.

Szerintem azt rosszul csinálod.

Bence planın çok aptalca.

- Azt gondolom, hogy elég hülye a terved.
- Szerintem a terved meglehetősen ostoba.

Bence Tom yürüyüşe çıktı.

Azt hiszem, Tom elment sétálni.

Bence Tom otuzunu geçmiştir.

Úgy sejtem, hogy Tom harminc felett van.

- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
- Bence bundan daha fazlasına layıksın.
- Bence bundan daha fazlasına layıksınız.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

Bence bu yanlış bir görüş.

Azt hiszem, ez tévedés.

Bence, Phil'in de söylediği gibi,

Mert mint Phil mondta,

bence biz imkansız şeyler yapabiliriz.

lehetetlen tetteket hajthatunk végre.

Sonuçta, bence işin sırrı şu:

Végül is, azt hiszem, ez a trükk:

Bence bu muhteşem bir şey.

Ez valami csodálatos!

Bence sanıklara yazma ödevi vermek

Nagy segítségemre volt ebben a munkában,

Ve bence sürücüsüz otomobil örneği

A vezető nélküli autó

Ama bence bu böyle olmamalı.

De nem muszáj ennek így történnie.

Bence çaresiz olmamak ve toplumun

És azt hiszem, nagyon fontos, hogy nem vagyunk tehetetlenek,

Bence ''e pluribus unum'' evrensel.

Az e pluribus unum gondolata globális.

Bence ölüm utanca tercih edilir.

Úgy vélem, hogy a szégyennél jobb a halál.

Bence Twitter bir zaman kaybıdır.

Véleményem szerint a Twitter csak időpocsékolás.

Bence Tom'un nerede olduğunu bulmalıyız.

Azt hiszem, meg kell tudnunk, hol van Tom.

Bence konuşacak birine ihtiyacın var.

Úgy gondolom, hogy szükséged van valakire, akivel tudnál beszélni.

Bence bu gece çok eğleneceksin.

Szerintem jól fogod ma este érezni magad.

Bence TV izlemek zaman kaybıdır.

Szerintem tévét nézni időpocsékolás.

Bence Tom, kayak yapmaktan hoşlanmıyor.

Szerintem Tom nem szereti a síelést.

Bence o buralarda bir yerde.

- Szerintem itt van valahol a környéken.
- Az a véleményem, hogy valahol itt van a környéken.

Bu film bence çok ilginç.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

Bence Tom'un yardımına ihtiyacı var.

- Úgy vélem, Tom a segítségedet igényli.
- Szerintem Tomnak a segítségedre van szüksége.

Bence bu iyi bir yatırım.

Szerintem ez jó befektetés.

Bence bu mükemmel bir fikir.

Szerintem ez egy kiváló ötlet.

Bence bu müthiş bir fikir.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.