Translation of "Bence" in Korean

Bence müthiş.

전 대단하다고 생각해요.

Bence yalnızız.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Bence öyle.

진짜로요.

Bence biraz koordinasyonla

제 생각엔 약간 조정을 해서

Ama bence batırdılar.

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

Ama bence biri,

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

Bence bunu değiştirebiliriz.

전 우리가 그 점을 바꿀 수 있다고 봅니다.

Bence sihir bu konuları

제 생각에는

Bence kırıcı ve dışlayıcı.

불쾌하고 배타적이라고 생각합니다.

çünkü bence sihrin büyük kısmının

문제를 그려내 보여주기 때문이거든요.

Bu bence bir kedigil tüyü.

제가 보기에는 고양잇과 동물 털 같습니다

Sonuçta, bence işin sırrı şu:

돌아보면, 그게 비결이었던 것 같습니다.

Bence bu muhteşem bir şey.

저는 그 발견이 실로 엄청나다고 생각했습니다.

Bence sanıklara yazma ödevi vermek

제 경험상 피고에게 자술서를 써 보도록 하는 게

Ve bence sürücüsüz otomobil örneği

가장 단적인 예가

Ama bence bu böyle olmamalı.

하지만 저는 이대로가 되어서는 안된다고 생각합니다.

Bence çaresiz olmamak ve toplumun

우리사회 자체가 모든것을 그런 관점으로 보면

Bence ''e pluribus unum'' evrensel.

"e pluribus unum"은 세계적인 주제입니다.

Bence, daha yavaş teknolojik gelişmeler isteyebileceğin

기술 발전 속도를 늦추고 싶은 분야는

Bence bu heyecan verici bir teknoloji

저는 이 흥미로운 기술이

Bence hepimizin üç hayat desteği var.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

Çünkü öyle görünüyor ki bence değil.

변화하지 않는 이상 그건 불가능하거든요.

Bilemiyorum, bence oldukça rahatsız edici bir durum.

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

Testere pullu engerek bence tam bir kâbus.

제 생각에 톱니비늘 살모사는 완전한 악몽이에요

Bence ülkemizde gerçekleşen olayların da gösterdiği üzere

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

O zaman bence Coretta Scott'un vizyonunu gerçekleştirebiliriz.

코레타 스캇의 뜻을 실천할 수 있다고 믿습니다.

Bence bu sistemler aramızda yaşıyor ve çalışıyor.

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

Bence bu teknolojinin gerçek gücü işte bu.

저는 이 기술이 가진 진짜 힘은 바로 이것이라고 생각합니다.

TK: Bence çok önemli bir noktaya değindiniz.

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

Bence aslında iyi yapmadığımız bir şey var,

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

Bunu tekrar edeceğim çünkü bence gerçekten oldukça önemli.

정말 중요하다 생각해서 다시 한 번 말씀 드립니다.

Ve bence, insanlar bunun her şeyi değiştirebileceğini anlamıyorlar.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

수마트라 코뿔소를 잃게 될 확률이 아주 높거든요

Bence insanlar orangutanları tarımsal bir böcek olarak görülüp avlıyor,

제 생각엔 오랑우탄이 농업에 유해한 동물로 쫓기니

Bence bu durum, o devasa zekâ için oldukça uyarıcı.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠