Translation of "Bence" in Dutch

- Bence süper!
- Bence harika!

Dat lijkt me prachtig!

Bence yalnızız.

Ik denk dat we alleen zijn.

Bence öyle.

Echt waar.

Bence haklı.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Bence durmalısın.

Ik denk dat je moet stoppen.

Bence hatalısın.

Ik geloof dat je je vergist.

- Bence şimdi tam zamanı.
- Zamanı geldi bence.

Ik denk dat het nu tijd is.

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

Je kent dit gevoel vast wel.

Bence bunu değiştirebiliriz.

Ik denk dat we dat kunnen veranderen.

Bence işiniz tamam.

Ik vind dat je werk in orde is.

Bence o yorgun.

Ik denk dat hij moe is.

Bence o masum.

- Volgens mij is zij onschuldig.
- Ik denk dat zij onschuldig is.

Bence o dürüsttür.

Ik denk dat ze eerlijk is.

Bence mahzuru yok.

Dat vind ik niet erg.

Bence, o hatasızdır.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Bence Tom'u aramalıyız.

Ik denk we Tom moeten roepen.

Bence şimdi gitmelisin.

Ik denk dat je nu beter gaat.

Bence çok içtim.

Ik denk dat ik te veel gedronken heb.

Bence uzaylılar var.

Ik denk dat aliens bestaan.

Bence kibar biri.

Ik vind hem aardig.

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

- Ik denk dat ge weet over wie ik het heb.
- Ik denk dat je weet over wie ik het heb.

Bence bu kitap kolaydır.

Ik denk dat dit boek makkelijk is.

Bence o oraya gitmeli.

Ik vind dat hij daarnaartoe moet gaan.

Bence daha fazla yemelisin.

Ik vind dat je meer moet eten.

Bence bunu kendin okumalısın.

Ik denk dat u het zelf zou moeten lezen.

Bence bu söylenti gerçek.

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Bence Tom tamamen haklı.

Ik geloof dat Tom helemaal gelijk heeft.

Bence yarın yağmur yağmayacak.

Ik veronderstel dat het morgen niet zal regenen.

Bence bu çok özel.

Ik denk dat het erg speciaal is.

Bence Tom'u görmezden gelmelisin.

Ik denk dat je Tom beter kunt negeren.

- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
- Bence bundan daha fazlasına layıksın.
- Bence bundan daha fazlasına layıksınız.

Ik denk dat je meer verdient dan dat.

Bu bence bir kedigil tüyü.

Dat lijkt me haar van een katachtige.

Sonuçta, bence işin sırrı şu:

En ik denk dat dát het geheim is:

Bence bu muhteşem bir şey.

Ik vond dit prachtig, in één woord.

Aslında şiir oldukça iyi bence.

Ik vind het eigenlijk best goed, het gedicht.

Bence o dürüst bir adam.

Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.

Bence Twitter bir zaman kaybıdır.

Wat mij betreft is Twitter tijdverspilling.

Bence bunu neden yapamayacağımı biliyorsun.

Ik denk dat je weet waarom ik dat niet kan doen.

Bence şimdi gitsen iyi olur.

Ik denk dat het beter is dat je nu weggaat.

Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.

Ik denk dat je weet over wie ik het heb.

Bence Tom'da yumurta alerjisi olabilir.

Ik denk dat Tom allergisch is voor eieren.

Bence onun alkol sorunu var

- Ik denk dat ze een alcoholprobleem heeft.
- Ik denk dat ze een drankprobleem heeft.

Bence bunu daha çok seveceksin.

Ik denk dat je deze leuker vindt.

Bence onun Tom'a söylenmesi gerekiyor.

Ik denk dat dat aan Tom verteld moet worden.

Bence onların ikisini de biliyorsun.

- Ik denk dat u ze allebei kent.
- Ik denk dat je ze allebei kent.

Bence onların ikisini de tanıyorsun.

- Ik denk dat u ze allebei kent.
- Ik denk dat je ze allebei kent.

Bence bunu yaptığına pişman olacaksın.

- Volgens mij zal je daar spijt van krijgen.
- Ik denk dat je daar spijt van zult krijgen.

Bence bu heyecan verici bir teknoloji

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

Çünkü öyle görünüyor ki bence değil.

Want zoals het nu is, denk ik van niet.

Bence Japonya çok güvenli bir ülke.

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.

Bence, benim Almancam yeterince iyi değil.

Volgens mij is mijn Duits niet erg goed.

Bence yeni saç rengin güzel görünüyor.

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

Bence sen benim en iyi arkadaşımsın.

Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

Bence bana söylediğin şey bir yalandı.

Ik denk dat hetgeen wat je me juist verteld hebt een leugen was.

Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.

Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

Bence Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

- Ik vind dat je Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.
- Ik vind dat je Tom zijn gang moet laten gaan.
- Ik vind dat u Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat u Tom zijn gang moet laten gaan.

Bence bu konu siyah ya da beyaz.

Voor mij is dat zwart of wit.

Testere pullu engerek bence tam bir kâbus.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

Bence ilerlemek için bu öneriyi canlandırmamız gerekecek,

We zouden dat voorstel beter nieuw leven moeten inblazen,

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Ik denk dat het die combinatie was... ...van communicatie in een simpele taal...

O zaman bence Coretta Scott'un vizyonunu gerçekleştirebiliriz.

dan denk ik dat we Coretta Scotts visie uit kunnen laten komen.

Bence bu sistemler aramızda yaşıyor ve çalışıyor.

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

çok daha fazla şey öğreniyor bence. POLİS

...dan van overwinningen en makkelijke dingen. POLITIE

- Bence hikaye doğru.
- Hikayenin doğru olduğunu düşünüyorum.

Ik denk dat het verhaal waar is.

Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

Komünistler için mi çalıştı? Bence asla bilemeyeceğiz.

Werkte hij voor de communisten? Ik denk dat we het nooit zullen weten.

Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.

- Ik denk dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.
- Ik vind dat je naar een deeltijdbaan moet zoeken.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

Volgens mij heeft hij gelijk.

Ve bence, insanlar bunun her şeyi değiştirebileceğini anlamıyorlar.

En ik denk niet dat mensen doorhebben dat dat alles zou kunnen veranderen.

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

...er is een grote kans dat we dit ras verliezen...

Insanın aşka olan ihtiyacı daha da artıyor bence.

...hebben mannen meer behoefte aan liefde...

- Bence bana yalan söyledin.
- Bana yalan söylediğini düşünüyorum.

Ik denk dat je me belogen hebt.

Bence bu gramer hatasından çok, bir yazım hatası.

Ik denk dat het gewoon een typefout is en geen grammaticafout.

Emin değilim, ama bence Tom bunu yapmak istiyor.

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat Tom dat wil doen.

Bence insanlar orangutanları tarımsal bir böcek olarak görülüp avlıyor,

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

Bence bu durum, o devasa zekâ için oldukça uyarıcı.

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

Bence herkes iyidir ama bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir.

Volgens mij zijn alle mensen goed, maar sommigen zijn beter dan anderen.

Bence, geç saatlere kadar yatmamak birinin sağlığı için kötüdür..

Volgens mij is laat opblijven slecht voor de gezondheid.

Tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

VV: Bence herkes son 10-15 sene içindeki gelişimin farkındadır.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Ik denk dat hij gelijk heeft.

Bence senin yaşam tarzını benim seninle olan ev arkadaşlığım etkiledi.

Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.

- Tom onu yapmaktan hoşlandığını düşünüyorum.
- Bence Tom bunu yapmayı seviyor.

Ik denk dat Tom het leuk vindt om dat te doen.

Bence insanlar onlardan korkmaktansa saygı göstermeli. Onları korumalıyız ve öldürmeye çalışmamalıyız.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

- Yüzmek için çok soğuk olduğunu düşünüyorum.
- Bence yüzmek için çok soğuk.

Ik denk dat het te koud is om te zwemmen.

- Sanırım o, kırk yaşında.
- Sanırım o kırk yaşında.
- Bence 40 yaşında.

- Ik denk dat ze 40 jaar is.
- Ik denk dat ze veertig jaar is.

Bence bu aile hafızasına dayanıyor ve okuyamayan ve yazamayan insanların çoğu zaman

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

- Bence bu gerçekten aptalca bir fikir.
- Sanırım o gerçekten aptalca bir fikir.

Ik vind dat een echt dom idee.

- Bence Tom kalmak istiyor.
- Tom'un kalmak istediğini düşünüyorum.
- Sanırım Tom kalmak istiyor.

Ik denk dat Tom wil blijven.

- Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
- Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.

Naar mijn mening is Duits de beste taal ter wereld.

- Mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Onun mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Bence o mümkün.
- Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.

Ik denk dat het mogelijk is.