Translation of "Bence" in Italian

Bence müthiş.

È meraviglioso.

Bence yalnızız.

Io penso che siamo soli.

Bence öyle.

Davvero!

Bence yanlışsın.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

Bence değer.

A mio parere, ne vale la pena.

Bence ayrılmalıyız.

Penso che dovremmo lasciarci.

Bence koşmalıyız.

Penso che dovremmo correre.

Bence gitmelisin.

- Penso che dovresti andare.
- Penso che dovreste andare.
- Penso che dovrebbe andare.

Bence durmalısın.

- Penso che dovresti fermarti.
- Penso che dovreste fermarvi.
- Penso che dovrebbe fermarsi.

Bence mükemmelsin.

- Penso che tu sia perfetto.
- Io penso che tu sia perfetto.
- Penso che lei sia perfetto.
- Io penso che lei sia perfetto.
- Penso che siate perfetti.
- Io penso che siate perfetti.
- Penso che voi siate perfetti.
- Io penso che voi siate perfetti.
- Penso che voi siate perfette.
- Io penso che voi siate perfette.
- Penso che siate perfette.
- Io penso che siate perfette.
- Penso che tu sia perfetta.
- Io penso che tu sia perfetta.
- Penso che lei sia perfetta.
- Io penso che lei sia perfetta.

Bence kıskanıyorsun.

- Direi che sei geloso.
- Direi che sei gelosa.
- Direi che è geloso.
- Direi che è gelosa.
- Direi che siete gelosi.
- Direi che siete gelose.

Bence gereksiz.

- Penso non sia necessario.
- Penso che non sia necessario.
- Penso non sia necessaria.
- Penso che non sia necessaria.

Bence haklıyım.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Io penso di avere ragione.

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

- Penso che ti piacerà.
- Penso che vi piacerà.
- Penso che le piacerà.

- Bence gitmemekte haklısın.
- Bence gitmemekte haklısınız.

- Penso che tu abbia ragione a non andare.
- Penso che lei abbia ragione a non andare.
- Penso che abbiate ragione a non andare.
- Penso che voi abbiate ragione a non andare.

- Bence ona sormalısın.
- Bence ona sormalısınız.

- Penso che dovresti chiedere a lei.
- Penso che dovreste chiedere a lei.
- Penso che dovrebbe chiedere a lei.

Bence biraz koordinasyonla

Penso che con un po' di coordinazione,

Ama bence batırdılar.

Ma penso l'abbiano rovinato.

Ama bence biri,

ma quella, credo, forse di carattere meno aspirazionale

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

Penso possiate capirmi.

Bence bunu değiştirebiliriz.

ma io penso che possiamo cambiare le cose.

Bence taksiyle gitmelisin.

Penso che dovreste andare in taxi.

Bence, o hatalı.

Secondo me ha torto.

Bence o masum.

Secondo me è innocente.

Bence saatini kaybettin.

Pensavo avessi perso l'orologio.

Bence sen kıskançsın.

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

Bence aşk yok.

- Credo che l'amore non esista.
- Penso che l'amore non esista.
- Io penso che l'amore non esista.

Bence o dürüsttür.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.

Bence dikkatli olmalıyız.

- Penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che dobbiamo essere molto prudenti.
- Penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.
- Io penso che noi dobbiamo essere molto prudenti.

Bence o haklı.

Secondo me ha ragione.

Bence onlar gecikecek.

- Penso che saranno in ritardo.
- Io penso che saranno in ritardo.
- Penso che loro saranno in ritardo.
- Io penso che loro saranno in ritardo.

Bence Tom korkuyor.

- Penso che Tom abbia paura.
- Tom ha paura, penso.

Bence, o hatasızdır.

- Secondo me lui ha ragione.
- Secondo me ha ragione.

Bence sormaya değer.

- Penso che valga la pena chiedere.
- Io penso che valga la pena chiedere.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

- Penso che dobbiamo rinviare la riunione.
- Io penso che dobbiamo rinviare la riunione.

Bence şimdi gitmeliyiz.

- Penso che dovremmo andare ora.
- Penso che dovremmo andare adesso.

Bence şimdi gitmelisin.

- Penso che dovresti andartene ora.
- Penso che dovresti andartene adesso.
- Penso che dovreste andarvene ora.
- Penso che dovreste andarvene adesso.
- Penso che dovrebbe andarsene ora.
- Penso che dovrebbe andarsene adesso.

Bence beni dinlemelisin.

- Penso che dovresti ascoltarmi.
- Io penso che dovresti ascoltarmi.
- Penso che dovreste ascoltarmi.
- Io penso che dovreste ascoltarmi.
- Penso che dovrebbe ascoltarmi.
- Io penso che dovrebbe ascoltarmi.
- Penso che mi dovresti ascoltare.
- Io penso che mi dovresti ascoltare.
- Penso che mi dovreste ascoltare.
- Io penso che mi dovreste ascoltare.
- Penso che mi dovrebbe ascoltare.
- Io penso che mi dovrebbe ascoltare.

Bence kesinlikle haklısın.

- Penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Io penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Io penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Penso che abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che abbiate assolutamente ragione.
- Penso che voi abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che voi abbiate assolutamente ragione.

Bence Tom kıskanıyor.

- Direi che Tom è geloso.
- Io direi che Tom è geloso.

Bence onu biliyorsun.

- Secondo me lo sai.
- Credo che tu lo sappia.

Bence Tom suçsuz.

Secondo me Tom è innocente.

Bence Tom harika.

- Penso che Tom sia grande.
- Io penso che Tom sia grande.

Bence tekrar düşünmelisin.

Secondo me dovresti ripensarci.

Bence o onların.

Penso che siano loro.

Bence Tom yoksul.

- Penso che Tom sia povero.
- Io penso che Tom sia povero.

Bence bu delilik.

- Penso che sia pazzo.
- Io penso che sia pazzo.
- Penso che sia pazza.
- Io penso che sia pazza.

Evet, bence iyi.

Sì, penso che vada bene.

Bence buna değer.

Penso che ne valga la pena.

Bence bu açık.

- Penso sia ovvio.
- Penso che sia ovvio.
- Penso sia ovvia.
- Penso che sia ovvia.

Bence bu gerçekçi.

- Penso sia realistico.
- Penso che sia realistico.
- Penso sia realistica.
- Penso che sia realistica.

Bence Tom garip.

- Penso che Tom sia strano.
- Io penso che Tom sia strano.

Bence Tom emekli.

Penso che Tom sia in pensione.

Bence Tom kördür.

Penso che Tom sia cieco.

Bence Tom iyi.

- Penso che Tom stia bene.
- Io penso che Tom stia bene.

Bence Tom etkilenecek.

- Penso che Tom sarà impressionato.
- Io penso che Tom sarà impressionato.

Bence bu yapılabilir.

Penso che si possa fare.

Bence Tom gelecek.

Penso che Tom verrà.

Bence Tom kazanabilir.

Penso che Tom potrebbe essere in grado di vincere.

Bence Tom ağlamayacak.

- Penso che Tom non piangerà.
- Io penso che Tom non piangerà.

Bence Tom ağlayabilir.

- Penso che Tom possa piangere.
- Io penso che Tom possa piangere.

Bence bu Tom'un.

Penso che questo sia di Tom.

Bence Tom kovulacak.

Penso che Tom verrà licenziato.

Bence Tom abartıyordu.

Penso che Tom stesse esagerando.

Bence yararlı olacak.

- Penso che funzionerà.
- Io penso che funzionerà.

Bence Tom buradaydı.

- Penso che Tom fosse qui.
- Io penso che Tom fosse qui.
- Penso che Tom fosse qua.
- Io penso che Tom fosse qua.

Bence Tom kazanmadı.

Io penso che Tom non abbia vinto.

Bence kibar biri.

Penso che sia gentile.

- Bence bir kravat takmalısın.
- Bence bir kravat takmalısınız.

Penso che dovresti indossare la cravatta.

Bence olacak olanlar bunlar.

credo che succederà proprio questo.

Bence biz güçlü olabiiriz.

Penso che possiamo essere potenti.

Bence o çok çekici.

- Penso che sia molto attraente.
- Io penso che sia molto attraente.
- Penso che lei sia molto attraente.
- Io penso che lei sia molto attraente.

Bence sen yirmi yaşındasın.

- Penso che tu abbia vent'anni.
- Penso che voi abbiate vent'anni.
- Penso che lei abbia vent'anni.

Bence Tom'u yalnız bırakmalıyız.

Penso che dovremmo lasciare in pace Tom.

Bence Tom'a doğruyu söylemeliyiz.

Penso che dovremmo dire la verità a Tom.

Bence o numara yapıyor.

- Penso che stia fingendo.
- Io penso che stia fingendo.
- Penso che lei stia fingendo.
- Io penso che lei stia fingendo.

Bence o çok genç.

- Penso che sia troppo giovane.
- Io penso che sia troppo giovane.
- Penso che lui sia troppo giovane.
- Io penso che lui sia troppo giovane.

Bence Tom tamamen haklı.

- Penso che Tom stia bene.
- Io penso che Tom stia bene.

Bence farklı şeyler arıyoruz.

- Penso che stiamo cercando cose diverse.
- Penso che stiamo cercando delle cose diverse.

Bence Tom kendini öldürdü.

- Penso che Tom si sia ucciso.
- Penso che Tom si sia suicidato.
- Io penso che Tom si sia ucciso.
- Io penso che Tom si sia suicidato.

Bence Tom, Mary'yi öldürdü.

- Penso che Tom abbia ucciso Mary.
- Io penso che Tom abbia ucciso Mary.

Bence birbirimize destek olmalıyız.

Penso che dovremmo retare uniti.

Bence Tom'un yaptığı harika.

- Penso che quello che sta facendo Tom sia grande.
- Io penso che quello che sta facendo Tom sia grande.
- Penso che ciò che sta facendo Tom sia grande.
- Io penso che ciò che sta facendo Tom sia grande.

Bence buradaki herkesi tanıyorsun.

- Penso che tu conosca tutti qui.
- Io penso che tu conosca tutti qui.
- Penso che lei conosca tutti qui.
- Io penso che lei conosca tutti qui.
- Penso che voi conosciate tutti qui.
- Io penso che voi conosciate tutti qui.
- Penso che conosciate tutti qui.
- Io penso che conosciate tutti qui.

Bence bana ihtiyacın olabilir.

- Penso che potresti avere bisogno di me.
- Penso che potreste avere bisogno di me.
- Penso che potrebbe avere bisogno di me.

Bence yardıma ihtiyacın var.

- Penso che tu abbia bisogno di aiuto.
- Penso che lei abbia bisogno di aiuto.
- Penso che voi abbiate bisogno di aiuto.
- Penso che abbiate bisogno di aiuto.

- Bence değil.
- Pek sanmıyorum.

- Non la penserei così.
- Io non la penserei così.

Bence bir hata var.

Credo che ci sia un errore.

Bence o çok cesur.

- Penso che sia molto coraggiosa.
- Io penso che sia molto coraggiosa.
- Penso che lei sia molto coraggiosa.
- Io penso che lei sia molto coraggiosa.

Bence bu filmi seveceksin.

- Penso che ti piacerà questo film.
- Penso che vi piacerà questo film.
- Penso che le piacerà questo film.
- Penso che a te piacerà questo film.
- Penso che a voi piacerà questo film.
- Penso che a lei piacerà questo film.

Bence biraz daha beklemeliyiz.

Dovremmo aspettare un po' più a lungo, penso.

Şey, bence bu ilginç.

- Beh, penso che sia interessante.
- Beh, io penso che sia interessante.

Bence Tom yüzmeyi bilmiyor.

Secondo me Tom non sa nuotare.

Bence Tom sığ biri.

- Penso che Tom sia superficiale.
- Io penso che Tom sia superficiale.

Bence Tom parazit oluyor.

- Penso che Tom stia interferendo.
- Io penso che Tom stia interferendo.

Bence bu söylenti gerçek.

Penso che le voci siano vere.

Bence yarın yağmur yağmayacak.

- Penso che non pioverà domani.
- Io penso che non pioverà domani.