Translation of "Solgun" in Japanese

- O solgun görünüyor.
- Solgun görünüyor.

- 彼は青い顔をしている。
- 彼は顔色が悪い。
- 顔色が悪いです。

Solgun görünüyorsun.

- 君は顔色が悪いね？
- 君は顔色がすぐれないね。
- 顔色がわるいですよ。
- 顔色がよくありません。
- 顔が青いよ。

Yüzünüz solgun.

あなたは顔が真っ青です。

Çok solgun görünüyorsun.

君は大変青白い顔をしている。

Bugün solgun görünüyorsun.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

Tom solgun görünüyor.

トムは顔色が悪い。

- Solgun gözüküyorsun. İyi misin?
- Gerçekten solgun görünüyorsun. İyi misin?

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

Solgun görünüyorsun. Neyin var?

顔色が悪い。どうしたのか。

Ne oldu? Solgun görünüyorsun.

どうかしましたか。顔色が悪いですよ。

Kız çok solgun görünüyordu.

その少女はとても青い顔をしていました。

Hasta mısın? Solgun görünüyorsun.

- 病気ですか。顔が青白いよ。
- 具合が悪いの？顔が青白いよ。

O biraz solgun görünüyor.

彼はちょっと顔色が悪い。

Jane çok solgun görünüyor.

ジェーンはとても顔色が悪い。

Solgun görünüyorsun. Doktoru arayayım mı?

顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。

Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.

- どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
- どうかしたんですか。顔色が悪いよ。

O hasta olduğu için solgun.

彼は病気なので顔色が悪い。

O, hasta olmalı; solgun görünüyor.

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

Onun solgun görünmesi beni endişelendirdi.

彼女が青い顔色をしていたのが気になった。

Sanırım biraz dinlenmelisin. Solgun görünüyorsun.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Çok solgun görünüyorsun. İyi misin?

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

Tom çok solgun göründüğümü söyledi.

僕はとても青ざめていたとトムは言った。

Kate hasta olmalı, çünkü solgun görünüyor.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.

- 君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
- 顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。

"Solgun görünüyorsun. Hasta mısın?" "Tam olarak değil."

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」

Solgun görünüyorsun. Bir gün izin alsan iyi olur.

顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。

Tom solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?

トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。

O solgun görünüyor. O dün gece çok içmiş olmalı.

彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。

O bana solgun göründüğümü söyledi ve sorunun ne olduğunu sordu.

彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。

John geri döndüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi solgun görünüyordu.

ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。