Translation of "Dağınık" in Japanese

Sizin oda dağınık.

君の部屋は乱雑だね。

Saçım çok dağınık.

- 髪がめちゃくちゃ！！
- 髪の毛が超ボサボサ！

Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.

君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。

Tom dağınık bir halde çalışır.

トムは仕事が雑だ。

Iş hayatının hassas, dağınık ortamında başladı.

人生で遭遇した 面倒でデリケートな出来事からでした

Erkek kardeşimin odası her zaman dağınık.

弟の部屋はいつも雑然としている。

Odamı bugün temizledim. Neden böyle dağınık?

今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？

Kürküme bakmazsam, çok dağınık hale gelir.

毛繕いしないと、ボサボサになっちゃうんだ。

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

ナポレオンは最初は感銘を受けませんでした–ダヴウトはよそよそしく、乱雑