Translation of "çalışır" in Japanese

Tom çalışır.

トムは挑戦する。

- O bir bankada çalışır.
- O bankada çalışır.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

Otomobil endüstrisinde çalışır.

彼は自動車産業に従事している。

O çok çalışır.

- 彼はよく働きますね。
- 彼はとてもよく勉強する。

Çocuklar hızlı çalışır.

男の子達は速く走る。

O, laboratuvarda çalışır.

彼はその実験室で働いている。

Otomobil elektrikle çalışır.

その自動車は電気で動く。

Tom çok çalışır.

トムはよく働く。

O bankada çalışır.

彼女は銀行で働いている。

Tom süpermarkette çalışır.

トムはスーパーマーケットで働いています。

John sıkı çalışır.

- ジョンは熱心な勉強家だ。
- ジョンはよく働く。
- ジョンは勉強家だ。

- Benim babam bir fabrikada çalışır.
- Babam fabrikada çalışır.

父は工場で働いている。

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

意外な効果をもたらします

Hiç kütüphanede çalışır mısın?

図書館で勉強することがありますか。

Cadde nehir boyunca çalışır.

その通りは川に沿っている。

Çevredeki herkes çok çalışır.

その地域の周りの人は誰もがよく働く。

Makine kendi kendine çalışır.

その機械は自動的に動く。

Her zaman çok çalışır.

彼女はいつも熱心に勉強しています。

O benim altımda çalışır.

彼は私の部下だ。

Çok düşük ücretle çalışır.

彼はわずかな金で働いている。

Kuklalar teller ile çalışır.

操り人形はワイヤーで動く。

O bir bankada çalışır.

- 彼女は銀行に勤めている。
- 彼女は銀行で働いている。

Onun babası bankada çalışır.

彼女の父は銀行で働いている。

Her gün piyano çalışır.

彼女は毎日ピアノを練習します。

Her gün çalışır mısın?

あなたは毎日勉強しますか。

Yalnızca Windows üzerinde çalışır.

それはWindowsでしか動作しない。

Fransız İstihbaratı için çalışır.

彼女はフランスの諜報機関のために働いている。

O, mutfakta çalışır mı?

彼女は台所で働きますか。

O, gece gündüz çalışır.

彼は四六時中勉強している。

İyi öğrenciler çok çalışır.

よい学生は一生懸命勉強する。

Tom uzun saatler çalışır.

トムは長い時間働く。

Tom bir süpermarkette çalışır.

トムはスーパーマーケットで働いています。

Tom dövüş sanatları çalışır.

トムは武道家です。

Jim geceye kadar çalışır.

ジムは夜遅くまで勉強する。

Bu araba alkolle çalışır.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

Bu bilgisayar pille çalışır.

このコンピューターは電池で作動する。

O çok fazla çalışır.

彼はとても熱心に勉強する。

Yumi İngilizceyi sıkı çalışır.

由美は英語を一生懸命勉強する。

O dokuzdan itibaren çalışır.

彼女は９時から働く。

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

たいていの学生は熱心に勉強する。

östrojenlerimizle dengeli bir biçimde çalışır.

エストロゲンと反比例の関係があります

Trafik ışıkları her zaman çalışır.

信号機はいつも作動している。

O her zaman çok çalışır.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Bu fabrikada yüzlerce kişi çalışır.

何百人もの人々がこの工場で働いている。

Roger sabahtan akşama kadar çalışır.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

Birçok asansörler otomatik olarak çalışır.

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

Tony akşam yemeğinden sonra çalışır.

トニー君は夕食の後に勉強します。

Makine bütün gün boyunca çalışır.

その機械は一日中作動しています。

İki cadde birbirine paralel çalışır.

２本の道路は平行に走っている。

Trenler dizel yakıtla çalışır mı?

列車は石油で走らせるのですか。

O, her gün İngilizce çalışır.

彼女は英語を毎日勉強します。

Sabahtan geceye kadar çok çalışır.

彼は朝から晩までよく働く。

O, çok çalışır ve dürüsttür.

彼はよく働き、そして正直である。

O ne kadar hızlı çalışır?

- 彼はどれくらい速く走りますか。
- 彼はどのくらいの速さで走りますか。

Bütün yıl çok sıkı çalışır.

彼は１年中懸命に働く。

O, günde sekiz saat çalışır.

彼は１日に８時間働く。

Onun erkek kardeşi çok çalışır.

彼の弟はとてもよく勉強する。

Çiftçiler kışın da sıkı çalışır.

農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。

Çiftliklerde çok sayıda insan çalışır.

大勢の人々がこの農場で働いている。

O gündüz uyur, gece çalışır.

彼は昼眠って夜働く。

O, Pazartesiden Cumaya kadar çalışır.

彼は月曜から金曜まで働く。

Karıncalar bütün yaz çok çalışır.

アリは夏じゅうせっせとはたらく。

Herhangi biri kadar çok çalışır.

彼女は誰にも劣らずよく働く。

Pazar hariç her gün çalışır.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

O, bir hastane için çalışır.

彼女は病院につとめています。

Tom dağınık bir halde çalışır.

トムは仕事が雑だ。

O, çok sıkı biyoloji çalışır.

彼はとても熱心に生物学を研究する。

Sıkı çalışır ve sıkı oynarım.

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

O, kardeşleri kadar sıkı çalışır.

彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。

Roger şafaktan alacakaranlığa kadar çalışır.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

Bu fabrika geceleri de çalışır.

この工場は夜でも営業してる。

O, ülkenin iyiliği için çalışır.

彼は国のために働いている。

O, sınıfında en çok çalışır.

彼はクラスの中で一番よく勉強する。

George büyük bir çiftlikte çalışır.

ジョージは大きな農場で働いています。

Jim kardeşi kadar sıkı çalışır.

ジムは兄さんと同じくらい勉強する。

Bu araba doğal gazla çalışır.

この車は天然ガスで動く。

Sysko bir karınca gibi çalışır.

シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。

Bu dükkanda sekiz kâtip çalışır.

あの店は８人の店員を雇っている。

Benim babam bir fabrikada çalışır.

父は工場で働いている。

Her zaman müzik dinlerken çalışır.

彼女はいつも音楽を聴きながら勉強する。

Sekreter olarak bir büroda çalışır.

彼女はある事務所で秘書として働いている。

O, ofiste benimle birlikte çalışır.

- 彼は会社の仲間です。
- 彼は私と同じ職場にいます。

Tom dokuzdan beşe kadar çalışır.

トムは９時から５時まで働きます。

Tom bir nükleer santralde çalışır.

トムは原子力発電所で働いている。

Oyunlara çalışır ezberlerdi, Measure for Measure,

兄は勉強して様々な演劇を暗唱していました

Çoğunlukla beyniniz kelimeleri deşifre etmeye çalışır,

通常であれば皆さんの脳は言葉を解析し

Bilgimiz olmadan düşüncelerimizi değiştirmek için çalışır.

知識がなければ それは 私達の考えを変えてしまいます

Olmadığını anlayana kadar saldırgandan uzaklaşmaya çalışır.

戦いが避けられなくなる瞬間まで ずっとです

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

言ってしまえば銀行口座のようなもので

İstasyon ve havaalanı arasında otobüsler çalışır.

駅と飛行機の間は、バスが通っている。

Otobüsler her on dakikada bir çalışır.

バスは１０分ごとに通っている。

Otobüs, okul ve istasyon arasında çalışır.

そのバスは学校と駅の間を往復します。