Translation of "Kardeşimin" in Japanese

- Kız kardeşimin bir işi var.
- Kız kardeşimin işi var.
- Kardeşimin işi var.

妹は仕事を持っています。

O, erkek kardeşimin.

弟のです。

- Kız kardeşimin ismi Patricia.
- Kız kardeşimin adı Patricia'dır.

私の妹の名前はパトリシアです。

- O, erkek kardeşimin bir arkadaşıdır.
- O kardeşimin bir arkadaşıdır.

彼は私の兄の友達だ。

- O kız kardeşimin fotoğrafı.
- Bu, kız kardeşimin bir resmidir.

これは私の妹を撮った写真です。

O kız kardeşimin fotoğrafı.

それは私の妹の写真です。

Kız kardeşimin ismi Patricia.

私の妹の名前はパトリシアです。

Kız kardeşimin düğününe gidiyorum.

姉の結婚式に行く途中なの。

Kardeşimin odası hep dağınıktır.

弟の部屋はいつも雑然としている。

- O kız kardeşimin fotoğrafı.
- O, benim küçük kız kardeşimin fotoğrafıdır.

それは私の妹の写真です。

Benim ve kardeşimin hastalığına rağmen

自分と妹の病気にもかかわらず

Kız kardeşimin uzun bacakları var.

妹は足が長い。

Erkek kardeşimin dağlara tırmanmasını sevmiyorum.

私は弟が山に登るのが好きではない。

Erkek kardeşimin yakın bir arkadaşıdır.

彼は私の弟の親しい友達だ。

Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.

- 妹の髪は肩までと届きます。
- 姉の髪は肩まで届きます。

O benim genç erkek kardeşimin.

弟のです。

Kız kardeşimin bir işi var.

妹は仕事を持っています。

Kız kardeşimin mektubu yırttığını gördüm.

- 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
- 私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。

Kız kardeşimin bir piyanosu var.

- 私の姉はピアノを持っている。
- 私の姉妹はピアノを持っている。

Kız kardeşimin en sevdiği Soseki'dir.

姉が一番好きなのは漱石です。

Erkek kardeşimin beni götürmesini isteyeceğim.

- 兄に頼んで車に乗せてもらおう。
- 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
- 兄に乗せていってもらえるように頼んでみます。

Erkek kardeşimin aksine, ben yüzemem.

兄と違って私は泳げません。

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri.

これらは私の姉の雑誌だ。

O, erkek kardeşimin bir arkadaşıdır.

彼は私の兄の友達だ。

Onlar benim kız kardeşimin kitaplarıdır.

あれらは私の妹の本です。

O benim kız kardeşimin kamerası.

あれは私の妹のカメラです。

Erkek kardeşimin odası her zaman dağınık.

弟の部屋はいつも雑然としている。

Kız kardeşimin gençliği ve hayalleri var.

妹には若さと夢があります。

Erkek kardeşimin şu anda işi yok.

兄は今、失業中です。

Erkek kardeşimin iyi bir hafızası var.

- 私の弟は記憶力がよい。
- 兄は記憶力がいい。
- 弟は記憶力がいいです。

Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.

今日は、妹の誕生日です。

Kız kardeşimin giriş sınavını geçeceğini umuyorum.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

Erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.

私の兄の未亡人は再婚した。

Kız kardeşimin çok iyi zekası var.

- 私の姉はとても頭が良い。
- 姉はすごく頭がいい。

Kız kardeşimin hoş bir piyanosu var.

姉はすばらしいピアノを持っています。

O benim küçük kız kardeşimin kamerası.

あれは私の妹のカメラです。

Erkek kardeşimin masasını taşımasına yardım ettim.

私は弟が机を動かすのを手伝った。

Kız kardeşimin sahip olduğu aynı saatten istiyorum.

私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。

Erkek kardeşimin bazı kitaplarını sana ödünç vereceğim.

弟の本を何冊か貸してあげるよ。

Bir arabam yok fakat kız kardeşimin var.

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

Erkek kardeşimin geri gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

兄はいつか帰ってくるかしら。

Ebeveynlerim kız kardeşimin bir yabancıyla evlenmesine karşı.

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。

Erkek kardeşimin nehri yüzerek geçmeye cesareti yoktu.

弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。

Şu küçük kız benim kız kardeşimin arkadaşıdır.

あの小さい女の子は、私の妹の友達です。

Erkek kardeşimin resim için doğuştan yeteneği var.

弟には絵の才能がある。

Bugün küçük erkek kardeşimin yirmi ikinci yaş günü.

今日は弟の二十二歳の誕生日です。

Dün gece eve giderken kız kardeşimin çantası çalındı.

昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

Kız kardeşimin bana doğum günüm için verdiği saati kaybettim.

私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。

En küçük kız kardeşimin başarılı olduğunu gördükçe kıskançlıktan deliye dönerdim.

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

Erkek kardeşimin bir bursta gözü var bu yüzden üniversiteye gidebilir.

兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti.

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

姉は六月に出産の予定です。