Translation of "Düşünerek" in Japanese

Çoğu kez, acılarını dindirebileceğimizi düşünerek

私たちは 地元の人の痛みを 和らげられるだろうと

O güzel olduğunu düşünerek gururlanıyor.

彼女は自分が美人だとうぬぼれている。

Onu düşünerek saatlerce uyanık yattı.

彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。

Ve başlarız, çocuğun tüm gelişimini düşünerek başlarız-

子ども達の総合的な発達について 考えるのですー

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

‎ゆっくり海面へ向かい ‎彼女を離そうとした

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

Problemi nasıl çözeceğimi daha sonra düşünerek bulacağım.

その問題はあとで解決することにしよう。

O bütün zamanını erkek çocuklarını düşünerek geçirir.

- 彼女は四六時中男の子のことを考えている。
- 彼女はいつも男の子のことばかり考えている。

Tom Mary'yi düşünerek oldukça çok fazla zaman harcıyor.

トムはメアリーのことばかりずーっと考え過ぎてるよ。

Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。

O, işi yapmaktan daha çok işi düşünerek zaman harcar.

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.

起床する前に、その日一日何をするか少しの間だけ考えるようにしている。

Düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の