Translation of "Güzel" in Japanese

Güzel!

いいぞ

- Parmakların güzel.
- Parmaklarınız güzel.

あなたの指きれいね。

Güzel çiçekler mutlaka güzel kokmaz.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

Bilmek güzel.

なるほどね

Çok güzel.

それは良かったのですが

Güzel soru.

よい質問だ。

Fincan güzel.

そのカップは素敵だ。

Onlar güzel.

- 彼女らはかわいい。
- 彼女達はかわいい。

Saçın güzel.

きれいな髪してるね。

Güzel zamanlama.

いいタイミングだ。

Güzel gidiyor!

いい線いっていますよ。

Ev güzel.

この家は美しいです。

Resimlerin güzel.

君の絵はきれいだ。

Güzel kokuyor.

- いい匂い。
- いい香り！

Yemek güzel.

あの食品はいいです。

Komşum güzel.

- 私の隣人はいい人です。
- 私の隣人はいい人だ。

Halı güzel.

このカーペットは足ざわりが良い。

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

とてもいい匂いがした。

- Güzel saçların var.
- Güzel saçın var.

きれいな髪してるね。

- Ne güzel çiçekler!
- Ne kadar güzel çiçekler!

なんてかわいい花なんでしょう！

- Çok güzel dudaklarınız var.
- Güzel dudakların var.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

Her kolunda güzel bir kız olması güzel.

両手に花でいい環境じゃん！

- Bahçedeki çiçekler çok güzel.
- Bahçedeki çiçekler güzel.

庭の花は美しい。

Güzel şeyler oluyor.

すごいことが起きるのです

Hayat çok güzel

人生は素晴らしく

Güzel, değil mi?

きれいでしょう

Sohbeti güzel biriydi,

気さくで話しやすい人でした

"güzel", "bello" demektir.

「美」は「bello（ベッロ）」と言います

İspanyolca'da "güzel", "belleza"

スパイン語では「belleza （ベレザ）」

Çim güzel görünüyor.

芝生が素敵にみえる。

Küpeler çok güzel

- その耳飾はとてもきれいです。
- イヤリングはとても美しい。

Kasımpatı güzel kokar.

菊はよい香りがする。

Güzel denize baktık.

我々は美しい海を見下ろした。

Güzel bir gün!

わあ、いい天気だなー。

Güller güzel kokar.

バラは良い香りがする。

Güzel, onu sevdim.

なかなか良かったよ。

Tony'nin sesi güzel.

- トニー君の声は良い。
- トニーはいい声をしている。

Güzel bir manzaraydı.

とても素晴らしい光景だった。

Yemek güzel kokuyor.

その料理はおいしそうなにおいがする。

Yün güzel boyanır.

羊毛は染め上がりがきれいです。

O çok güzel.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。
- 彼女はとても綺麗な人です。

Güzel bir gün.

- 天気のよい日です。
- 晴れています。
- いい天気です。

Hava güzel olmayacak.

晴れないでしょう。

Güzel olduğu söyleniliyor.

彼女は美人だったと言われている。

Bugün hava güzel.

今日は天気が良い。

Güzel şarkı söyleyebilirim.

- 私は歌が上手いです。
- 私は歌が上手です。

Bu güzel mi?

これはいいですか？

Bu gözlük güzel.

この眼鏡はイケてる。

Çiçekleri güzel düzenledi.

彼女は花をきれいに生けた。

O kale güzel.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Çevremizi güzel tutalım.

私たちの周囲の美しい自然を守ろう。

Ne kadar güzel!

- きれい！
- なんてきれいなこと。

Gençken güzel olabilir.

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

O güzel kokuyor.

いい香り！

Bu et güzel.

このお肉美味しい。

Güzel bir geziydi.

いい旅だったよ。

Tadı güzel değildi.

これは美味しくなかった。

Güzel değil mi?

これ、よくなくない？

Geri dönmek güzel.

戻ってきてよかった

Güzel ellerin var.

きれいな手してるね。

Aktris güzel giyinmişti.

その女優は美しい衣装をつけていた。

Eve dönmek güzel.

家に帰るとホッとするね。

Güzel, ne yapmalıyız?

さて、何しようか？

Güzel taşlar topladı.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

Bugün güzel görünüyorsun.

今日は実にきれいだね。

Hiçbiri güzel değil.

どちらも美しくない。

Ne güzel çiçekler!

- 何て綺麗な花なんでしょう！
- 何という綺麗な花なんだ！

Güller güzel kokuyor.

薔薇は素敵な香りがするね。

Bunlar güzel çiçekler.

きれいな花ですね！

Bunu duymak güzel.

それを聞いて安心した。

Bu güller güzel.

この薔薇は美しい。

Güzel, işe başlayalım.

さて本題にはいろうか。

Çiçekleri güzel kokuyor.

これらの花はいいにおいがする。

Bu gözlükler güzel.

- これらのコップは美しい。
- このグラス、綺麗だね。
- このメガネ、素敵ね。

Bu gül güzel.

この薔薇は美しい。

Bu nehir güzel.

この川は美しい。

Bu daha güzel.

こちらの方がきれいだ。

Güzel bir kızsın.

あなたはきれいな娘さんです。

Güzel sahneyi izledik.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Hava güzel mi?

天気はいい？

Güzel lalesine baktı.

彼は、自分の美しいチューリップを見ていた。

Güzel bir elbise!

きれいなドレス！

Hava güzel miydi?

天気は良かった？

Hava çok güzel.

立派ですね。

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

どの言葉でも「beautiful（美）」は ただ単に美という意味ではありません

Genç iken güzel kitapları okumak güzel bir şey.

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。