Translation of "Düşündükten" in Japanese

Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.

私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。

Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.

スーとジョンは結婚することに決めた。

Şimdiye kadarki hayatımı derinlemesine düşündükten sonra hedeflerimi değiştirmem gerektiğine karar verdim.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

Şimdiye kadar olan hayatımı düşündükten sonra, bakış açımı değiştirmeye ihtiyacım olduğuna karar verdim.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。