Translation of "Civarında" in Japanese

2.30 civarında ayrıldım.

- 2時半頃出た。
- 2時半頃出発した。

Okulun civarında yaşıyoruz.

私たちは学校の近くに住んでいる。

Avrupa civarında seyahat ettim.

- ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
- 欧州の辺り旅行した。

Beş civarında oraya varacak.

彼はそこに５時ごろ着くでしょう。

Öğle civarında yağmur yağabilir.

お昼頃雨が降るかもしれない。

Onlar köşenin civarında yürüdüler.

彼らは町角を曲がった。

O öğle civarında gelecek.

彼女は昼頃に到着する。

Altı civarında seni alacağım.

- 六時頃車で迎えにきます。
- ６時ごろ車で迎えに行きます。

Orada yirmi civarında insan vardı.

そこには約２０人の人がいました。

Sınıfında kırk civarında öğrenci var.

彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。

O, park civarında koşuyor olabilir.

彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

１０時頃になって霧が消え始めた。

Saat beş civarında okuldan geri dönecek.

彼は５時までに学校から戻るでしょう。

Dört civarında telefona cevap verebileceğini düşünüyorum.

彼女は４時頃なら電話に出られると思います。

Bu akşam sekiz civarında seni arayacağım.

今夜、８時頃に電話します。

Saat sekiz civarında giderseniz ona rastlayabilirsiniz.

８時にいけば彼に会えるかもしれない。

Biz öğlen civarında öğle yemeği yiyoruz.

私たちは正午ごろ昼食を食べる。

Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarında.

僕は平熱が37度くらいなんだ。

O, parkın civarında bir yerde yaşıyor.

彼はどこかその公園辺りに住んでいる。

Onun evi Dördüncü Cadde civarında bir yerde.

彼の家は４番街のあたりにある。

İnsan vücudunun ısısı 37°C civarında gezinir.

人間の体温は37度付近で上下している。

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

私が道に迷ったのは川の近くだった。

Ve son yedi yılda parslar tarafından yaralanan kişi sayısı 120 civarında.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

Ne kadar sıkı çalışırsan çalış, bir sene veya civarında İngilizcede uzmanlaşamazsın.

たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。

Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

Ken'ichi tarafından yapılan düzenlemeler sayesinde, kadınlar kasaba civarında çalışmak için değişik yerler buldu.

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。

- Genellikle saat altı otuz civarında kalkarım.
- Genellikle yaklaşık saat 6:30 da kalkarım.

私は普通六時半頃おきます。

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

午後4時頃、ランヌの旧友であるプゼット将軍が砲弾に襲われ、彼の前で殺害されました。

- Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
- Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。