Translation of "Gelecek" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Gelecek" in a sentence and their japanese translations:

Bill gelecek hafta geri gelecek.

ビルは来週帰って来ます。

Gelecek hafta toplantıya gelecek mi?

彼は来週会議にくるでしょうか。

Yakında gelecek.

彼はすぐ来ます。

O gelecek.

彼は来るだろう。

Ne gelecek?

この先どうなるの。

- Benimle gelecek misin?
- Benimle gelecek misiniz?

僕と一緒に来ない?

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

また来週!

Gelecek buna değer.

未来には それだけの価値があります

Dahası da gelecek.

そしてまだまだ 伸びしろがあります

Gelecek bölümü çalışın.

次の章をよく予習しておきなさい。

Gelecek ders nedir?

次の時間は何だっけ?

Lucy kesin gelecek.

ルーシーは必ず来る。

Aşk, zamanında gelecek.

やがて愛情が生まれるだろう。

Yakında bahar gelecek.

まもなく春がやってきます。

O belki gelecek.

- ひょっとすると彼は来るだろう。
- もしかすると彼が来るかもしれない。

Otobüs yakında gelecek.

バスはすぐ来ます。

Muhtemelen yakında gelecek.

たぶん彼はまもなく来るでしょう。

Uçak zamanında gelecek.

飛行機は定刻に到着するでしょう。

O yakında gelecek.

彼女はすぐにやってくる。

Sanırım o gelecek.

彼は来ると思う。

O geri gelecek.

彼は戻ってくる。

Büyük olasılıkla gelecek.

彼は十中八九来るだろう。

Gelecek son kişiydi.

彼は最後に到着した人でした。

O kesin gelecek.

彼はきっと来るでしょう。

Tren zamanında gelecek.

電車は時間通りに到着する予定だ。

O, birazdan gelecek.

彼はすぐ来ます。

Polis gelecek mi?

警察は来るんですか?

George kesin gelecek.

ジョージが来ることは確かである。

Gelecek hafta görüşürüz.

- また来週!
- また来週。

O, muhtemelen gelecek.

たぶん彼女は来るだろう。

Gelecek için hazırlanmalısın.

- あなたは将来に備えたほうがよい。
- 将来のために準備しといたほうがいいよ。

O, sonunda gelecek.

- 彼は結局来るだろう。
- どのみち彼は来るだろう。
- いずれにしても彼は来るだろう。

Mektup yarın gelecek.

手紙は明日着くでしょう。

İstasyona otobüsle gelecek.

彼はバスで駅に来るでしょう。

Jane muhtemelen gelecek.

十中八九ジェーンは来るだろう。

O gelecek mi?

彼女は来るだろうか。

Gelecek hafta görüşürüz!

また来週!

O, yarın gelecek.

彼は明日来るだろう。

Gelecek hafta dondurabilir.

来週には凍るかも知れない。

Gelecek ay evlenecekler.

彼らは来月結婚するだろう。

Gelecek durakta iniyorum.

次の駅で降ります。

Yarın gelecek misin?

明日、来るつもりですか?

Geri gelecek misin?

戻ってくる予定なの?

O muhtemelen gelecek.

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

Öyleyse? Gelecek misin?

どう?来ない?

O benimle gelecek.

彼は私と一緒に来ます。

Gelecek yıl döneceğiz.

僕らは来年戻ってきます。

Lucy kesinlikle gelecek.

ルーシーは必ず来る。

Tom yarın gelecek.

明日、トムが来ます。

Tom yakında gelecek.

トムはすぐに来ます。

Bizimle gelecek misin?

一緒に行かない?

Gelecek hafta ayrılıyoruz.

私は来週出発します。

Chris buraya gelecek.

クリスはここに来る。

Belki gelecek sefer.

やっぱり、やめとく。

Gelecek hakkında düşündüm.

私は将来の事を考えた。

Gelecek Pazar evleniyorum.

今度の日曜日に結婚するんです。

Bence o gelecek.

彼女は来ると思う。

Gelecek hafta ayrılıyorum.

私は来週出発します。

Yarın size gelecek.

彼は明日そちらへ到着いたします。

Gelecek yıl gidiyoruz.

私たちは来年出る。

O buraya gelecek.

彼女をここに来させよう。

- Seni gelecek yıl görebileceğim.
- Gelecek yıl seni görebileceğim.

来年はお目にかかれるでしょう。

- Gelecek yıl yurtdışına gideceğim.
- Gelecek yıl yurt dışına çıkacağım.

来年、海外へ行きます。

- Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.
- Toplantı gelecek haftaya ertelendi.

打ち合わせは来週に延期になった。

- O, bu öğleden sonra gelecek.
- Bu öğleden sonra gelecek.

彼は午後には来るでしょう。

gelecek yıllarımı genç insanları

これからの人生 どれだけ時間がかかってもいいから

Bunlar, gelecek için yatırım.

こうしたことが この国の未来への 投資となるのです

Şimdi, anneanneme gelecek olursak

さて 私の祖母についてですが

Eğer Mars'a gelecek olursak,

火星に行くとなると

Büyük olasılıkla Jane gelecek.

十中八九ジェーンは来るだろう。

Dersler gelecek salı başlar.

授業は来週の火曜日に始まる。

Gelecek sefere iyi şanslar.

次はきっとうまくいきますよ。

Gelecek yüzyılı sabırsızlıkla bekleyelim.

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

Gelecek sınavı kesinlikle geçeceksin.

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。

Hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.

君の夢が実現するときがくるでしょう。

Sen gelecek nesile aitsin.

君たちは次の世代の人間だ。

Bunu anlayacağın zaman gelecek.

君がこのことを理解する時がくるだろう。

Gelecek Pazartesi okul başlar.

- 学校は今度の月曜に始まる。
- 学校は次の月曜からです。

Toplantı gelecek pazar gerçekleşecek.

- 会合は次の日曜日に開かれる。
- 会合は次ぎの日曜日に行われる。

Toplantı gelecek ay düzenlenecek.

会議は来月行われるでしょう。

Toplantı gelecek pazartesi gerçekleşecek.

- 会は来週の月曜日に催されます。
- 会議は次の月曜日に開かれます。

Toplantı gelecek pazar düzenlendi.

会は次の日曜日に決まった。

Biz gelecek için bulundurmalıyız.

- 私達は将来に備えなければならない。
- 我々は将来に備えねばならない。
- 我々は将来に備えなければならない。

Komite gelecek Cuma toplanacak.

委員会は、次の金曜日に、開催されます。

Mini etek yakında gelecek.

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

Tren saat onda gelecek.

その列車は10時に着く。

Festival gelecek hafta yapılacak.

そのフェスティバルは来週開催されます。

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

- そのコンサートは来年の夏に催される。
- そのコンサートは来年の夏に開催される。
- そのコンサートは次の夏に行われる。

Gelecek yıl onu görebileceğim.

来年は彼に会えるだろうか。

Gelecek haftaya kadar erteleyelim.

来週まで延期しましょう。

Gelecek hafta meşgul olacağım.

来週は忙しくなりそうだ。

Gelecek hafta seni bekleyeceğim.

来週お待ちしております。

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

来月引っ越しするんです。