Translation of "Yağmur" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Yağmur" in a sentence and their japanese translations:

- Yağmur durmuştu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

- 雨は止んだ。
- 雨が止んだ。

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

- 雨は止んだ。
- 雨が止んだ。

Yağmur yağabilir.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

Yağmur yağacak.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

Yağmur durmuştu.

雨が降り止んだ。

Yağmur yağıyordu.

雨が降っていた。

Yağmur yağdı.

雨が降った。

Yağmur durdu.

- 雨がやんだよ。
- 小雨になったよ。

Yağmur yağmıyor.

雨が降っていません。

Yağmur yağıyor.

雨が降っている。

- Yağmur yağabileceğini düşündüm.
- Yağmur yağabileceğini söyledim.

雨が降るかもしれないと私は言った。

- Yağmur kesin yağacak.
- Yağmur kesinlikle yağacak.

きっと雨になりますよ。

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

雨降ってる?

- Yağmur durdu.
- Yağmur dindi.
- Yağış dindi.

雨が降り止んだ。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りの雨だよ。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

外はバケツをひっくり返したような雨です。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りです。

- Yağmur yağacağa benziyor.
- Yağmur yağacak gibi görünüyor.

- まるで雨が降り出しそうに見える。
- 雨が降りそう。

Gizemli yağmur ormanlarından...

‎ジャングルの奥地

Saatlerce yağmur yağdı.

何時間も何時間も雨が降り続いた。

Yağmur çatıda patırdıyordu.

屋根には雨がぱらぱら落ちていた。

Yağmur mevsimi başladı.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

Aralıksız yağmur yağdı.

雨は絶え間なく降っていた。

Yağmur kara dönüştü.

- 雨は雪に変わった。
- 雨が雪に変わった。
- 雨から雪にかわった。
- 雨は雪になった。

Yakında yağmur duracaktır.

雨は間もなくやむでしょう。

Şiddetli yağmur yağdı.

雨は激しく降った。

Yağmur gitmemi engelledi.

雨のため私は行けなかった。

Yağmur gelmemi engelledi.

雨のために来られませんでした。

Yağmur yüzünden evdeyiz.

雨に会いそうだ。

Yağmur yağacağını sanmıyorum.

雨にはならないと思う。

Yağmur pikniğimizi mahvetti.

雨でピクニックはさんざんだった。

Yağmur cama vuruyor.

- 雨が窓に打ち付けている。
- 雨が窓に強く打ちつけている。

Yağmur pencerelere vuruyor.

- 雨が窓に向かって打ち付けている。
- 雨が窓に激しく当たっている。

Yağmur yağmurluğuma işledi.

雨が私のレインコートの下までしみとおった。

Yağmur yağacak mı?

- 雨は降るでしょうか。
- 雨は降るのかな?

Yağmur yağmaya başladı.

雨が降りはじめた。

Muhtemelen yağmur yağacak.

雨が降りそうです。

Yağmur pencerelere vuruyordu.

雨が激しく打っていた。

Şiddetli yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Keşke yağmur yağmasa.

- 雨がやめばいいのにな。
- 雨がやみさえすればいいのになあ。

Yağmur yüzüme yağıyordu.

雨がまともに私に降り注いでいた。

Yağmur çiselemeye başladı.

雨がぱらぱら降り出しました。

Sonunda yağmur durdu.

やっと雨がやんだ。

Yarın yağmur yağabilir.

- もしかすると明日雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

Yakında yağmur yağacak.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。
- まもなく雨が降りそうだ。
- もうすぐ雨降るよ。

Sürekli yağmur yağdı.

来る日も来る日も雨だった。

Yağmur ormanları korunmalı.

熱帯雨林は残されるべきだ。

Yağmur yağmaya başlamıştı.

雨が降って来ました。

Yağmur yağacağa benziyor.

まるで雨が降り出しそうに見える。

Yağmur yağıyor mu?

雨降ってる?

Sessizce yağmur yağıyordu.

静かに雨が降っていた。

Akşam yağmur yağabilir.

夜には雨になるかもしれない。

Yağmur yağmak üzere.

- 今にも雨が降りそうだ。
- まもなく雨になるだろう。

Yağmur yağacağını söylüyorlar.

雨が降るそうだ。

Şimdi yağmur yağıyor.

今雨が降っている。

Sanırım yağmur yağacak.

雨が降りそうですね。

İyi yağmur yağabilir.

たぶん雨が降るでしょう。

Yine yağmur yağıyor!

- また雨だ。
- また雨が降っている!

Yağmur olacağını öngördü.

- 彼は雨になると予言した。
- 彼は雨になるだろうと予測した。

Dün yağmur yağıyordu.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Yağmur toprağı sürükledi.

雨で土壌が流されてしまった。

Yağmur durdu mu?

雨やんだ?

İnce yağmur yağıyordu.

細かい雨が降っていた。

Keşke yağmur dursa.

- 雨がやんでくれさえしたら。
- 雨がやみさえすればなあ。

Hâlâ yağmur yağıyor.

まだ雨が降っている。

Dün yağmur yağdı.

- 昨日は雨が降った。
- きのう雨が降った。

Kesin yağmur yağacak.

きっと雨が降るだろう。

Yağmur durmadıkça, gitmem.

雨がやまなかったらいきません。

Yeniden yağmur yağıyor.

また雨だ。

Yağmur yüzünden gelemedim.

雨のために来られませんでした。

Maalesef yağmur yağacak.

どうも雨になりそうです。

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- 私達は雨がやんだら行く。
- 雨が上がったら僕らは行きます。

Yakında yağmur duracak.

雨はすぐやみますよ。

Yağmur yağabileceğini düşünüyorum.

雨の降る予感がする。

Yağmur yağışı durdu.

雨が止んだ。

Yağmur yağarsa gitmeyeceğim.

雨が降ったら、行かないわ。