Translation of "Bitirmeye" in Japanese

O, tartışmayı bitirmeye çalıştı.

彼はその議論を終えようとした。

Annen evliliğimizi bitirmeye çalışıyor.

あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。

İşi belirtilen zamanda bitirmeye çalışıyorum.

- 締め切りは守るようにしてるんだ。
- 期限は守るようにしてるんだ。

Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.

- 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
- 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

O yorgundu ama işi bitirmeye çalıştı.

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。

Bunu dün bitirmeye niyet ettim fakat bitiremedim.

私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。

Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.

私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。

O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı.

どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。

Okulu bitirmeye çalışıyorum, bu yüzden o kadar pahalı şeyler alamam.

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。