Translation of "Yorgundu" in Japanese

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

生徒たちの多くは疲れていた。

Mayuko çok yorgundu.

マユコはひどくつかれていた。

O, çok yorgundu.

彼はとても疲れていた。

O, eve vardığında yorgundu.

- 彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
- 彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
- 彼が家に帰った時はくたくただった。

O, o zaman yorgundu.

彼はその時疲れていた。

- Anne bitkindi.
- Anne yorgundu.

その母親は疲れ切っていた。

Kabul etmemesine rağmen çok yorgundu.

自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。

Tom yorgundu ve kötü durumdaydı.

トムは疲れていて不機嫌だった。

O, konuşamayacak kadar çok yorgundu.

彼女は疲れすぎて話せなかった。

Yorgundu ama çalışmaya devam etti.

疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。

Jack yorgundu, ama iyi görünüyordu.

ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。

Yorgundu fakat yürümeye karar verdi.

彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。

O kadar yorgundu ki yürüyemedi.

彼はとても疲れていたので歩けなかった。

Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.

- 彼は長い散歩で疲れた。
- 彼は長いこと歩いて疲れていた。

Tom konuşamayacak kadar çok yorgundu.

- トムは口もきけないほど、疲れていた。
- トムは疲れのあまり、口もきけなかった。

John fazla mesaiden dolayı yorgundu.

ジョンは残業で疲れていた。

O kadar yorgundu ki güçlükle yürüyebiliyordu.

- 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
- 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。

Yorgundu ve bir elma ağacına yaslandı.

彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。

O yorgundu ama işi bitirmeye çalıştı.

彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようとした。

O, daha ileri gidemeyecek kadar yorgundu.

彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。

O yorgundu, bu yüzden yatmaya gitti.

疲れていたので就寝した。

Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.

彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。

Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

- 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
- 彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。
- 彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。

Jack elli mil yürümekten dolayı yorgundu.

ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

彼は疲れていたので、早く寝た。

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

彼は疲れていたけれども、働き続けた。

Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.

１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。

O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.

- 彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
- 彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。

Çok yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。

O kadar yorgundu ki güçlükle ayakta durabiliyordu

彼は疲れて立っていられなかった。

O daha ileriye yürüyemeyecek kadar çok yorgundu.

彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。

Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.

私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。

Jim o kadar yorgundu ki uzandı ve uyudu.

ジムはとても疲れていたので横になって眠った。

Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

- エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
- エレンはとても疲れていたので、早く寝た。

Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.

一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。

Herkes o kadar yorgundu ki esnemek dışında bir şey yapamadılar.

彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。

George o kadar yorgundu ki doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。

- Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
- Tom yorgundu ve kötü bir moddaydı.

トムは疲れていて不機嫌だった。