Translation of "Baktığını" in Japanese

Onun bana baktığını gördüm.

- 彼が私を見つめているのが目に映った。
- 彼が私を見つめているのが分かった。

Neye baktığını merak ediyorum.

何を見てるのかな。

Güneşin bulutların arasından baktığını görebilirsin.

- 雲の切れ間から太陽が見えます。
- 雲間から太陽が覗いています。

Mary'nin bir vitrine baktığını gördüm.

私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。

O resme kimin baktığını biliyor musunuz?

誰があの絵を見ているか知っていますか。

Küçük, gri bir hayvanın bize doğru baktığını fark ettim.

小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。

- İnsanların bana niçin baktıklarını merak ettim.
- İnsanların neden bana dik dik baktığını merak ettim.
- İnsanların neden bana gözlerini diktiğini merak ettim.

- どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
- なぜみんなが私を見つめているのか不思議だった。