Examples of using "Merak" in a sentence and their japanese translations:
私は興味を覚えました
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- 心配しなくていいよ。
- 気にするなよ。
- 気にしないで。
- 好奇心は身を滅ぼす。
- 好奇心は身を誤る。
- 好奇心が猫を殺した。
好奇心を持たないといけない
なぜなんだろう。
心配するな。もういいよ。
考慮すべきことがあります
心配は身の毒。
君たちのどっちが勝つのだろう。
何が起こったんだろう。
誰が来たのかしら。
誰かしら。
心配しないで。私に任せておきなさい。
- 君、理解してるのかなぁ。
- あなた、分かってるかなぁ。
私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
何を見てるのかな。
あなたは何のことを言おうとしていたのかしら。
彼女は何を心配しているのだろう。
人間性について何か 示唆しているように思えますね
ご安心を まだ破産していません
でも通らなかった道が 気になるなら
優しさ、好奇心、共感、目的意識です
好奇心は 文化的姿勢の始まりです
好奇心こそが 人々から反応を促すものですよ
彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
一体彼は何に怒っているのだろう。
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
だれがそれを発見したのかと思う。
あいつどこに雲隠れしたのかな。
僕らはいつ食事ができるのかな。
- 彼女はどうなったのだろうか。
- 彼女はどうなったかしら。
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
彼はなぜパーティーにこなかったのだろう。
- 私はどこにメガネを置いたのだろう。
- 私、メガネどこに置いたかしら。
彼はなぜ休んだのかしら。
彼は来るかしら。
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。
今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
ポールの身に何があったのかしら。
どれくらいかかるのかしら。
トムが話してたのは誰なんだろう。
トムは何て言うかなあ。
トムはどこに行っちゃったんだろう。
トムはどこにいるんだろう。
由来を教えてください。
私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
君は本当にやってみることができるかな。
彼女はその結果をとても知りたがっている。
ジョーはどこへ行ったんだろう？
なんでバス来ないんだろう？
いったい彼らはどうなるのでしょう。
あの人たちは誰だろう。
今日という日を 好奇心を満たし 常識を疑い
驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
彼女はどこへ行ってしまったのかしら。
- 離婚するんじゃないかしら。
- あいつら、離婚するのかなあ。
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
トムはどこに住んでいるのかな。
あの女の子は誰だろう。
アンはいつ来るのかしら？
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
- 天気は持つかなあ。
- 天気が持つかなあ。
- どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
- なぜみんなが私を見つめているのか不思議だった。
数学の不思議が刺激となり
ただし 理解するには 柔軟性と好奇心が必要です
こんなことがあり得るのかと 思いますよね
心配しなくて大丈夫さ それでもなんとかなったから」
人々の好奇心を 掻き立てるべきであること
晴れるのかなあ？
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
どちらへ行けばよいのだろう。
どこからそんな噂が出たんだろう。
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
その仕事を引き受けようかなと思っている。
あそこのテーブルに座れますか。
「何時だろうか」と彼は思った。
明日は晴れるかしら。
- 明日は雨が降るかしら。
- 明日は雨かしら。
- 彼女は結婚しているのだろうか。
- 彼女は結婚したのかしら。
- 彼女って結婚してるのかなぁ。
彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。
彼らは何から始めるべきか考えた。
- 彼は今どこに居るのか知らない。
- 彼は今どこにいるのかしら。
彼は何と言うかしら。
彼の帰りの遅いのが気になる。
誰が一番速く泳げるかしら。
アンはいつ来るのかしら？
- 彼は在宅だろうか。
- 彼は在宅かしら。
- 彼は家にいるのだろうか。
- あいつ、家にいるかな。
- 恋かな？
- これって、恋なのかしら。
- 今日私は何をしたらよいだろう。
- 今日何しようかな。
宇宙人は言語がなんだろうか。
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。