Translation of "Ayrılmayı" in Japanese

Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.

彼は家族から離れたくなかった。

Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.

彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。

Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?

あなたのチェックアウトはいつですか。

Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.

これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。

Bizimle birlikte ayrılmayı reddediyor musunuz?

あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。

- Ondan ayrılmayı planlıyorum.
- Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.

私は彼女と別れるつもりだ。

Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.

出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。

- 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planlamalısın.
- 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planlamalısınız.

６時から７時の間に出発するようにしてください。

Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.

- トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
- トムは朝早く出発するつもりだったが、寝過ごしてしまった。

Lütfen 6:00 ve 7:00 arasında ayrılmayı planla.

６時から７時の間に出発するようにしてください。

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

ボストンを離れることにしました。

- Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- O erkek arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

- 彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
- 彼女ね、彼と別れるつもりなのよ。

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'ı terk etmeye karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

ボストンを離れることにしました。