Translation of "Planlıyorsun" in Japanese

Ne yapmayı planlıyorsun?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。
- あなたは何をするつもりですか。

Ne zaman evlenmeyi planlıyorsun?

いつ結婚するつもりなの。

Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?

あなたのチェックアウトはいつですか。

Onu yapmayı mı planlıyorsun?

それをする予定なの？

- Kimle akşam yemeği yemeyi planlıyorsun?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?

誰と夕食を食べるつもりですか。

Ne kadar süre kalmayı planlıyorsun?

- どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
- いつまでの滞在予定ですか。

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

バスで東京に行くつもりですか。

Bir şey planlıyorsun, değil mi?

何か企んでいるでしょ。違う？

Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?

大学では何を専攻するつもりですか。

Bu yaz ne yapmayı planlıyorsun?

今年の夏は何をする予定なの？

Boston'da ne kadar kalmayı planlıyorsun?

ボストンにはどれくらいいる予定なの？

Cuma günü ne yapmayı planlıyorsun?

あなたは金曜日に何をするつもりですか。

Hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

それ全部一人で食べるつもり？

- Nerede kalmayı planlıyorsun?
- Nerede kalmayı planlıyorsunuz?

どこに滞在する予定ですか。

Üniversitede asıl branş olarak neyi planlıyorsun?

大学では何を専攻するつもりですか。

Onun hepsini kendin mi yemeyi planlıyorsun?

それ全部一人で食べるつもり？

Bu bittikten sonra ne yapmayı planlıyorsun?

これを終えたら何をするつもりですか。

Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?

お正月休みはどうするの？

- Ne yapmayı planlıyorsun?
- Ne yapmaya niyet ediyorsun?

何するつもり。