Translation of "Ilişkiyi" in Japanese

Sonunda o kadınla ilişkiyi bitirdi.

彼はようやくそのおんなと手をきった。

- Ondan ayrılmayı planlıyorum.
- Onunla ilişkiyi bitirmeyi planlıyorum.

私は彼女と別れるつもりだ。

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

私と別れるっていうこと？

- Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- O erkek arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

- 彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
- 彼女ね、彼と別れるつもりなのよ。

- O gerçekten ayrılman gereken bir erkek arkadaş türü.
- O gerçekten ilişkiyi bitirmen gereken bir erkek arkadaş türü.

そんな彼氏とは絶対別れた方がいいよ。