Translation of "Sevmiyordu" in Japanese

O, kocasını sevmiyordu.

彼女は夫を嫌っていた。

O onu sevmiyordu.

彼女は彼を嫌っていた。

Ailesinden ayrılmayı sevmiyordu.

彼は家族から離れたくなかった。

O, okulu sevmiyordu.

彼は学校が嫌いだった。

Tom, Mary'yi sevmiyordu.

トムはメアリーが嫌いだった。

Kız bulaşıkları yıkamayı sevmiyordu.

女の子は皿洗いがいやだった。

Erkek kardeşim başından beri onu sevmiyordu.

弟は初めから彼女が好きじゃなかった。

Tom Mary'yi seviyordu, ki o onu hiç sevmiyordu.

- トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。

O, işini gerçekten sevmiyordu ama onun yeni evine borcu vardı.

自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。