Translation of "şikayetçi" in Japanese

Bundan şikayetçi olmayacağım.

そんなことで文句は言わないよ。

- Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
- Birçok hanım yüksek fiyatlardan şikayetçi.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

Kötü servis hakkında şikayetçi olduk.

- サービスが悪かったのでクレームをつけた。
- 私たちはお粗末なサービスに文句を言った。

Ken bir baş ağrısından şikayetçi.

ケンは頭痛をうったえた。

O her zaman kötü muameleden şikayetçi.

彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。

O bana küçük maaşımdan şikayetçi oldu.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.

彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。

O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。

Yüksek fiyatlardan şikayetçi olan bir sürü ev kadını vardır.

物価が高いと不平を言う主婦が多い。

Çok sıcak ve nemli olduğu için odadan şikayetçi oldu.

彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

- 彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
- 彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

O hep şikayetçi olduğu için işi yaparken zor bir zaman geçirdik.

彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。