Translation of "Olmayacağım" in Japanese

Sessiz olmayacağım.

僕は黙らないぞ。

Üzgünüm, orada olmayacağım.

そちらには伺えませんが。

Yarın burada olmayacağım.

明日わたしはここにいない。

Yarın meşgul olmayacağım.

明日は忙しくないよ。

Yarın boş olmayacağım.

私は明日暇ではないでしょう。

Bundan şikayetçi olmayacağım.

そんなことで文句は言わないよ。

Öğleden sonra evde olmayacağım.

午後は家を留守にします。

Gelecek Pazar evde olmayacağım.

私は今度の日曜日は家にいません。

Bir daha asla âşık olmayacağım.

二度と恋なんかするものか。

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

明日は休みます。

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

- 私は結局、損はしないだろうと思う。
- 私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。