Translation of "çalışmalarına" in Japanese

Hawking çalışmalarına geri döndü.

ホーキングは研究にもどった。

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。

Meg çalışmalarına devam etmek zorunda.

メグは勉強を続けなけれがならない。

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

Fakirlik onun çalışmalarına devam etmesini engelledi.

貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。

O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.

彼はここのところ研究に没頭している。

On yıldır kendini biyoloji çalışmalarına adadı.

彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

その後 臨床試験が必要です

Sağlığını kurtardı, bu yüzden artık çalışmalarına devam edebiliyor.

彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu.

夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.

1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。