Translation of "Fizik" in Japanese

Fizik öğretmeniydim.

私は物理の教授だったんだ。

fizik kanunlarının aksine

物理法則とは違い

Fizik temel doğa bilimidir.

- 物理学は基本的な自然科学である。
- 物理学は基礎的な自然科学である。

O, fizik alanında uzmanlaşıyor.

彼は物理学を専攻している。

O Oxford'da fizik okudu.

彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。

Fizik öğrenmek kolay değildir.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Fizik benim zayıf dersim.

物理は私の苦手な学科です。

Fizik ödevlerinde ara vermeniz gerekir,

物理の宿題には 休憩が必要で

Fizik benim en sevdiğim konudur.

物理は私の好きな科目だ。

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

Fizik hakkında çok bilgim yok.

私の物理の知識は貧弱です。

Onun biraz fizik bilgisi var.

彼女には物理の知識がほとんどない。

Bütün dönem çok fizik çalışmadım.

私は今学期物理をあまり勉強しなかった。

çünkü konu tamamen fizik kurallarından ibaret.

それは純粋に 物理法則によるものだからです

Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.

節制は最良の薬。

Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

ここで物理学者のバックグラウンドを持つ 私がこの話に関わります

O fizik öğretmeni ama matematik de öğretebilir.

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。

Ben yılda bir kez fizik muayene olurum.

私は年に１度からだの検査を受けている。

O, üniversitede fizik alanında uzmanlaşmaya karar verdi.

彼は大学で物理学を専攻することに決めた。

Benim fizik ödevimden daha farklı olmadığı ortaya çıktı.

私の物理学の宿題とそれほど大きな 違いはないということでした

Yepyeni bir fizik anlayışının ve evrendeki yerimizi algılamanın

物理学や 宇宙における 我々の位置についての認識が

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

Hangisini daha çok seversin, fizik mi yoksa kimya mı?

- 物理学と化学とどちらがお好きですか。
- 物理と化学だったら、どっちが好き？

Mr Yamada Fizik öğretmeni mi yoksa kimya öğretmeni mi?

山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。

Teorik fizik, Einstein için çocuk oyuncağıydı, ancak gelir vergisini bulamadı.

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。

Tıp öğrenimi yapması için onun doktor babasının teşvikini reddettikten sonra Hawking onun yerine Matematik ve fizik üzerinde konsantre olmayı seçti.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。