Translation of "Yaşamını" in Japanese

Kent yaşamını özlüyor.

彼は都会生活にあこがれている。

Yaşamını çalışmaya adadı.

彼女はその仕事に一生を捧げた。

O, öğreterek yaşamını kazanır.

- 彼女は教師をして生計を立てている。
- 彼女は教師として生計を立てている。
- 彼女は教えることで生計を立てている。

Gelecek yaşamını derinden düşünüyordu.

彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。

Yaşamını riske atman çılgınlık.

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.

アリの命を軽視するな。

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

彼女は物理学の研究に一生を捧げた。

Amerikan günlük yaşamını öğrenmek istiyorum.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

O senden seks yaşamını anlatmanı istemiyor.

彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。

Kendi yaşamını riske atarak çocuğu kurtardı.

彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。

O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.

彼はホテルのボーイとして生計を立てている。

Haber yapmak için yaşamını tehlikeye atanlar bile var.

アンナ・ポリトコフスカヤのような ジャーナリストがいます

Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.

絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。