Translation of "Kendini" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Kendini" in a sentence and their italian translations:

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

- Kendini öldürdü.
- O, kendini öldürdü.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

Kendini hazırla.

- Si prepari.
- Preparati.

Kendini kurtar.

- Salvati!
- Si salvi!

Kendini suçlama.

- Non incolpare te stesso.
- Non incolpare te stessa.
- Non incolpi se stesso.
- Non incolpi se stessa.

Kendini göster.

- Mostrati.
- Si mostri.

Kendini suçlayabilirsin.

- Puoi incolpare te stesso.
- Tu puoi incolpare te stesso.
- Puoi incolpare te stessa.
- Tu puoi incolpare te stessa.
- Può incolpare se stessa.
- Lei può incolpare se stessa.
- Può incolpare se stesso.
- Lei può incolpare se stesso.

Kendini tanıt.

- Identificati.
- Si identifichi.

Kendini savun.

- Difenditi.
- Si difenda.

Kendini öldürme.

- Non ucciderti.
- Non ti uccidere.
- Non si uccida.
- Non suicidarti.
- Non ti suicidare.
- Non si suicidi.

Kendini gıdıklayamazsın.

Non si può solleticare se stessi.

Kendini yakma.

- Non bruciarti.
- Non si bruci.
- Non ti bruciare.

Göster kendini!

Mostrati!

Kendini incitebilirdin.

- Potresti ferirti.
- Potresti farti del male.
- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.

Kendini yaraladı.

Si è ferito.

Kendini öldürmedi.

- Non si è ucciso.
- Non si uccise.

- Kendini benimle karşılaştırma.
- Kendini benimle kıyaslama.

- Non paragonarti a me.
- Non ti paragonare a me.
- Non si paragoni a me.

- Kendini onlarla kıyaslama.
- Kendini onlarla karşılaştırma.
- Kendini onunla mukayese etme.

- Non paragonarti a loro.
- Non ti paragonare a loro.
- Non si paragoni a loro.
- Non paragonatevi a loro.
- Non vi paragonate a loro.

- Kendini onunla mukayese etme.
- Kendini onunla kıyaslama.
- Kendini onunla karşılaştırma.

- Non paragonarti a lui.
- Non ti paragonare a lui.
- Non si paragoni a lui.
- Non paragonatevi a lui.
- Non vi paragonate a lui.

- Kendini kontrol etmelisin.
- Kendini kontrol etmek zorundasın.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

- Bu kıza kendini tanıtmalıydın.
- Kıza kendini tanıtmalıydın.

Avresti dovuto presentarti alla ragazza.

Ve kendini süslemek.

e la decorazione del corpo.

Kendini dizginlemeyi öğrenmelisin.

- Dovresti imparare a trattenerti.
- Dovrebbe imparare a trattenersi.

Tom kendini incitti.

Tom si è fatto male.

Tom kendini temizledi.

Tom si è chiarito.

Tom kendini tanıttı.

- Tom si è presentato.
- Tom si presentò.
- Tom si era presentato.

Kendini öldürmeyi denedi.

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Bekle, kendini vurma!

- Aspetta, non spararti!
- Aspetti, non si spari!

Kendini savunmayı öğrenmelisin.

- Dovresti imparare l'autodifesa.
- Dovreste imparare l'autodifesa.
- Dovrebbe imparare l'autodifesa.

Kendini temizlemeye git.

- Vai a darti una una pulita.
- Vada a darsi una pulita.

Tom kendini savunuyordu.

Tom si stava difendendo.

Tom kendini öldürecek.

Tom si ucciderà.

O kendini yıkıyor.

- Si lava.
- Lui si lava.

Tom kendini düzeltti.

- Tom si è corretto.
- Tom si corresse.

Kendini nasıl hissediyorsun?

Come ti senti?

Tarih kendini tekrarlar.

La storia si ripete.

Tom kendini öldürdü.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

Tom kendini yıkadı.

- Tom si è lavato.
- Tom si lavò.

Tom kendini astı.

- Tom si è impiccato.
- Tom si impiccò.

Tom kendini suçlamalı.

Tom dovrebbe incolpare se stesso.

Tarih kendini tekrarlıyor.

La storia si sta ripetendo.

Tom kendini adamış.

- Tom è devoto.
- Tom è dedito.

Tom kendini beğenmiş.

Tom è paternalistico.

Sen kendini kandırıyorsun.

- Tu inganni te stesso.
- Tu stai ingannando te stesso.

Tom kendini tırmaladı.

- Tom si grattò.
- Tom si è grattato.

Tom kendini vurdu.

- Tom si è sparato.
- Tom si sparò.

Kendini şanslı düşün.

- Considerati fortunato.
- Considerati fortunata.
- Si consideri fortunato.
- Si consideri fortunata.

Lütfen kendini tanıt.

- Per piacere, identificatevi.
- Per favore, identificatevi.

Tom kendini koruyor.

Tom si sta proteggendo.

Kendini yaraladın mı?

- Ti sei fatto male?
- Ti sei fatta male?
- Si è fatto male?
- Si è fatta male?

Tom kendini zehirledi.

- Tom si è avvelenato.
- Tom si avvelenò.

O kendini seviyor.

Ama se stesso.

Kendini tanıman gerekir.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

Tom kendini yaktı.

- Tom si è bruciato.
- Tom si bruciò.

Kendini tanımak zordur.

È difficile conoscere se stessi.

Kendini iyi hissettirir.

- Ti fa sentire bene.
- Vi fa sentire bene.
- La fa sentire bene.

O kendini tanıttı.

- Si è presentato.
- Si presentò.

Kendini ver Tom.

Applicati, Tom.

Hapiste kendini astı.

- Si è impiccata in prigione.
- Si è impiccata in carcere.
- Si è impiccata in galera.
- Si impiccò in prigione.
- Si impiccò in carcere.
- Si impiccò in galera.

- Sami kendini güvende hissetmiyor.
- Sami kendini emin hissetmiyor.

Sami non si sente al sicuro.

- Tom ancak kendini suçlayabilir.
- Tom sadece kendini suçlamak zorunda.

Tom deve incolpare solo se stesso.

- O, kendini odasına kapattı.
- Kendini odasına kapattı.
- Odasına kapandı.

Si è chiusa in camera sua.

- Kendini bir bok sanıyorsun.
- Yalnızca kendini düşünüyorsun.
- Çalımından geçilmiyor.

- Sei pieno di te.
- Tu sei pieno di te.
- Sei piena di te.
- Tu sei piena di te.
- È piena di se.
- Lei è piena di se.
- È pieno di se.
- Lei è pieno di se.

- Ne kadar kendini beğenmişsin!
- Ne kadar kendini beğenmiş birisin!

- Come sei spocchioso!
- Come sei spocchiosa!
- Come siete spocchiosi!
- Come siete spocchiose!
- Com'è spocchioso!
- Com'è spocchiosa!

kendini daha sıkıntılı hissedersin.

tanto più il distress aumenta.

kendini ileri düşünceli gören

che si definiscono progressiste,

Ve kendi kendini kanıtlaması.

e che ha dimostrato di fare un ottimo lavoro.

Tom kendini korumak zorunda.

Tom deve proteggere se stesso.

O, kendini öldüresiye içti.

- Si è ubriacato fino a morire.
- Lui si è ubriacato fino a morire.
- Si ubriacò fino a morire.
- Lui si ubriacò fino a morire.

- Kendini hazırla!
- Hazırlıklı ol.

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

Tom öfkeden kendini kaybetti.

- Tom ha perso le staffe.
- Tom perse le staffe.

Yuriko Himekusa kendini öldürdü.

- Yuriko Himekusa si suicidò.
- Yuriko Himekusa si è suicidata.
- Yuriko Himekusa si è uccisa.
- Yuriko Himekusa si uccise.

Tom kendini başından vurdu.

Tom si è sparato alla testa.

Kendini çaresiz hissetmeye başlıyor.

- Sta iniziando a sentirsi disperata.
- Lei sta iniziando a sentirsi disperata.
- Sta cominciando a sentirsi disperata.
- Lei sta cominciando a sentirsi disperata.

Laurie kendini ifade ediyor.

Laurie si sta esprimendo.

O kendini öldürmek üzereydi.

- Era sul punto di uccidersi.
- Lei era sul punto di uccidersi.
- Era sul punto di suicidarsi.
- Lei era sul punto di suicidarsi.

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

O kendini kontrol edemiyor.

Non riesce a controllarsi.

Tom kendini kontrol edemez.

Tom non riesce a controllarsi.

Tom kendini öldürmek istiyor.

- Tom vuole uccidersi.
- Tom si vuole uccidere.

Sanırım Tom kendini suçluyor.

- Penso che Tom incolpi se stesso.
- Io penso che Tom incolpi se stesso.

Tom neredeyse kendini öldürüyordu.

Tom si è quasi ucciso.

Tom kendini güvencede hissetti.

Tom si sentì rassicurato.

Kendini düşünmemene saygı duyuyorum.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

O, dün kendini öldürdü.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

Zehir alarak kendini öldürdü.

- Si suicidò con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lui si uccise con del veleno.
- Si è ucciso con del veleno.
- Lui si è ucciso con del veleno.
- Si è suicidato con del veleno.
- Lui si è suicidato con del veleno.
- Lui si suicidò con del veleno.

O kendini araştırmaya adadı.

Si dedica alla ricerca.

Tom'un kendini öldürdüğünü sanmıyorum.

- Non penso che Tom si sia ucciso.
- Io non penso che Tom si sia ucciso.
- Non penso che Tom si sia suicidato.
- Io non penso che Tom si sia suicidato.

Bence Tom kendini öldürdü.

- Penso che Tom si sia ucciso.
- Penso che Tom si sia suicidato.
- Io penso che Tom si sia ucciso.
- Io penso che Tom si sia suicidato.

Otuz yaşında kendini öldürdü.

- Si è uccisa all'età di trent'anni.
- Lei si è uccisa all'età di trent'anni.
- Si è suicidata all'età di trent'anni.
- Lei si è suicidata all'età di trent'anni.
- Si uccise all'età di trent'anni.
- Lei si uccise all'età di trent'anni.
- Si suicidò all'età di trent'anni.
- Lei si suicidò all'età di trent'anni.

Tom kendini asla affetmeyecek.

Tom non si perdonerà mai.